Translation for "oficina del subsecretario general" to english

Oficina del subsecretario general

• office of the secretary general
• office of the assistant secretary-general

Translation examples

office of the secretary general

Se necesitan, en total, 12 puestos para esta Oficina (1 Subsecretario General, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-2, 2 puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) y 5 de categoría local).
62. A total of 12 posts are required for this office (1 Assistant Secretary-General, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-2, 2 General Service (Other level) and 5 local level).

Oficina de Planificación Estratégica de la Oficina del Subsecretario General
Strategic Planning Office in the Office of Assistant Secretary-General

3.70 La Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz constará de la Oficina del Subsecretario General, la Sección de Relaciones Externas, la Sección de Planificación Estratégica y la Sección de Análisis de Políticas, cada una de las cuales cumplirá funciones específicas en apoyo de la labor de la Comisión de Consolidación de la Paz y el desempeño de las tareas básicas de la Oficina.
3.70 The Peacebuilding Support Office will comprise the Office of Assistant Secretary-General, the External Relations Section, the Strategic Planning Section and the Policy Analysis Section, each of which will perform targeted functions in support of the work of the Peacebuilding Commission and in the discharge of the core tasks of the Peacebuilding Support Office.

El cuarto informe sobre la marcha del proyecto será aprobado por el responsable del proyecto y hecho suyo por el Comité Directivo de Umoja y el Comité de gestión, y se procesará como de costumbre por conducto de la División de Planificación de Programas y Presupuesto, la Oficina del Subsecretario General del Departamento de Gestión y la Oficina del Secretario General
The fourth progress report will be cleared by the project owner, endorsed by the Umoja steering committee and the Management Committee and be processed as normal through the Programme Planning and Budget Division, the Office of the Under-Secretary-General of the Department of Management and the Executive Office of the Secretary-General

78. Las actividades en la Sede el 10 de diciembre de 1998 fueron muchas y variadas; algunas exigían la estrecha cooperación del Departamento de Información Pública, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias, la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas y el Servicio de Administración de Edificios y la Oficina del Subsecretario General de Relaciones Externas.
78. Events at Headquarters on 10 December 1998 were numerous and varied, several requiring close cooperation between the Department of Public Information, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, the Office of the United Nations Security Coordinator and Buildings Maintenance Service and the Office the Assistant Secretary-General for External Affairs.

Las recomendaciones finales de los inspectores son claras: la Asamblea General debe apoyar la nueva Oficina del Subsecretario General de Inspecciones e Investigaciones y velar por que tenga recursos financieros y humanos suficientes y apropiados.
The inspectors' final recommendations were straightforward: the General Assembly should support the new Office of Assistant Secretary-General for Inspections and Investigations and ensure that its financial and human resources were both quantitatively and qualitatively adequate.