Translation for "secretaría de oficina" to english

Secretaría de oficina

• office secretary
• secretariat office

Translation examples

office secretary

La noche anterior vestía ropa de trabajo que la hacía parecer más imponente; un requisito en el Departamento de Policía de Los Ángeles, donde, Bosch lo sabía bien, las detectives eran tratadas a menudo como secretarias de oficina.
The night before, she had been in work clothes that made her seem more formidable—a must in the LAPD, where Bosch knew female detectives were often treated like office secretaries.

secretariat office

Se ha aprobado una declaración de política y todos los departamentos de la Secretaría, las oficinas situadas fuera de la Sede y las comisiones regionales han nombrado coordinadores.
A policy statement has been adopted and all departments in the Secretariat, offices away from Headquarters and the regional commissions have appointed focal points.

xv) Administración y gestión generales: prestación de servicios de gestión de expedientes y mantenimiento de registros a la Secretaría, las oficinas fuera de la Sede y las misiones de mantenimiento de la paz y misiones especiales.
(xv) Overall administration and management: records management and record-keeping services to the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions.

i) Organización de reuniones con profesionales en gestión de recursos humanos de la Secretaría, las oficinas fuera de la Sede y fondos y programas y organismos especializados de las Naciones Unidas sobre cuestiones de interés común, y funciones de representación en esas reuniones;
(i) Representation at, and convening of, meetings with human resources management professionals of the Secretariat, offices away from Headquarters and United Nations funds and programmes and specialized agencies on issues of common concern;

En consecuencia, se pidió a todos los departamentos de la Secretaría, las oficinas situadas fuera de la Sede y las comisiones regionales de las Naciones Unidas que nombrasen coordinadores de la continuidad de las actividades.
Consequently, all departments of the United Nations Secretariat, offices away from Headquarters and regional commissions were asked to appoint business continuity focal points.

La Oficina continuó mejorando sus servicios a las oficinas de la Secretaría, las oficinas fuera de la Sede y las misiones de mantenimiento de la paz respecto de los asuntos financieros.
801. The Office continued to improve its services for Secretariat offices, offices away from Headquarters and peacekeeping missions with respect to financial matters.

Existe una necesidad constante de asegurar el desarrollo sin demora y seguro de las comunicaciones y el intercambio de información en la Secretaría, las oficinas situadas fuera de la Sede y las misiones sobre el terreno, así como de apoyar los sistemas globales de información.
There is a constant need to ensure timely and secure communications and information exchange within the Secretariat, offices away from Headquarters and field missions and to support global information systems.

En la Secretaría, las oficinas encargadas de la gestión administrativa y financiera han recurrido cada vez más a administrar encuestas a sus clientes para determinar la satisfacción de éstos con la eficiencia de los procesos y la calidad conexa de la prestación de servicios.
41. Within the Secretariat, offices responsible for administrative and financial management have made increasing use of client surveys to measure satisfaction with process efficiency and associated quality of service delivery.

La Oficina sigue mejorando los servicios que presta a las dependencias de la Secretaría, las oficinas fuera de la Sede y las misiones de mantenimiento de la paz en lo que respecta a las cuestiones financieras.
The Office continues to improve its services to Secretariat offices, offices away from Headquarters and peacekeeping missions, on financial matters.

La Oficina del Contralor continuó mejorando los servicios prestados a las oficinas de la Secretaría, las oficinas fuera de la Sede y las misiones de mantenimiento de la paz respecto de asuntos financieros.
801. The Office of the Controller continued to improve its services for Secretariat offices, offices away from Headquarters and peacekeeping missions with respect to financial matters.