Translation for "sección es sección" to english

Sección es sección

• section is section

Translation examples

section is section

Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–2001 (sección por sección)
Proposed programme budget for the biennium 2000–2001 (section by section)

A continuación, la Comisión examinaría el proyecto de presupuesto por programas sección por sección.
The Committee should then take up the proposed programme budget section by section.

De conformidad con la práctica de la Conferencia, la segunda lectura se hará sección por sección.
In accordance with the practice of the Conference, this second reading will be done section by section.

Dirección, secciones geográficas, secciones temáticas
Directorate, Geographic sections, Thematic sections

Posteriormente convendría celebrar deliberaciones sobre el proyecto, analizándolo sección por sección.
Deliberations on the draft could be conducted subsequently, analysing it section by section.

A continuación se procederá a un examen del texto sección por sección.
This will be followed by a section-by-section examination of the negotiating text.

9. La PRESIDENTA invita al Comité a examinar el informe sección por sección.
9. The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the report section by section.

El PRESIDENTE [traducido de la versión inglesa del original árabe]: Sección por sección.
Am I right, Sir? The PRESIDENT (translated from Arabic): Section by section.

De conformidad con la práctica anterior, procederemos a su adopción sección por sección.
In accordance with past practice, I shall proceed to its adoption section by section.

Pero Rhinemann los saca sección por sección.
But Rhmemann's smuggling them out section by section.

Y así continuaron: caja por caja y sección por sección.
Box by box, section by section, they continued on.

360 grados completos. Analizó la escena, sección por sección.
A full 360. He studied the picture, section by section.

Bajé en la Sala de Estar y recorrí sección tras sección.
I stepped down into the Living Room and walked through section after section.

Me enviaron a aquel hospital porque era un sección Ocho. —¿Sección Ocho? —Sí.
“And I was sent to that hospital because I was Section Eight.” “Section Eight?”

Parecía buscar algo, metódicamente, por Arriba, sección por Sección, volviendo siempre a donde yo estaba.
It seemed to be searching Upperside methodically, section by section, and homing in on me.

Pero ellos siempre los estudiaron sección por sección, contrastando un día con el siguiente.
But they’ve always studied them section by section, comparing one day to the next.

Luego, con una elegancia lenta, meticulosa, la oruga empezó a desenrollarse, sección por sección.
Then, with slow, meticulous grace, the caterpillar unraveled itself, section by section.

Sección por sección, compartimento tras compartimento, llegó por último a la cámara de mando.
Section by section, compartment by compartment, he came at last to the control room.

Que quedó a la vista, sección por sección, a medida que el tabique que tenía delante iba siendo destruido.
Which came into view, section by section, as the wall board in front of it was destroyed.