Translation examples
- Nunca seas cruel y nunca seas cobarde.
- Never be cruel and never be cowardly.
No seas modesto, no seas tímido
Don't be modest, don't be shy
¡No seas gallina, no seas gallina!
DON'T BE A CHICKEN, DON'T BE A CHICKEN,
No seas... no seas tan tonta.
Don't be... don't be so silly.
(no seas tímido, no seas tímido)
♪ Don't be shy, don't be shy ♪
No seas avaro. No seas avaro.
Don't be cheap, don't be cheap.
~No seas simple, no seas aburrido.
Don't be simple, don't be dull
Sal, seas quien seas.
Come out, come out, whoever you are.
Sal, sal, seas quien seas.
Come out, come out, wherever you are.
No seas mentiroso.
Come on, boys.
No seas así.
Come on now.
No seas condescendiente.
Your turn's coming.
- No seas necio.
- Oh, come on.
¡No seas ridículo!
Come on, Richard.
No seas coñazo.
Come on Josie!
No seas boba.
Stop playing around.
No seas tonto.
Don't play dumb.
No seas estúpido.
Don't play stupid.
- No seas loco.
- Don't play the fool.
No seas tímido.
Don't play coy.