Translation examples
El debate fue rico y constructivo.
75. The debate had been rich and constructive.
África es un continente enorme y rico.
Africa is a huge and rich continent.
El Iraq es rico en recursos humanos.
97. Iraq is rich in human resources.
El paisaje africano es muy rico.
The African landscape is very rich.
Es un continente rico habitado por gente pobre.
It is a rich continent with poor people.
Nuestro país es rico.
Our country is rich.
Rico, generoso, benéfico,
Rich, bounteous, beneficent
La UIP tiene un pasado extraordinariamente rico.
The IPU has an extraordinarily rich past.
El mundo, considerado en su conjunto, es rico.
The world, viewed in its entirety, is rich.
¡Pero quiero que sea rico de espíritu!
But I want him to be rich in spirit!
Puede que yo no sea rico, pero tengo un gran corazón.
I may not be rich, but I have a big heart.
Tal vez no sea rico, pero se que estaríamos juntos.
I can't promise we would ever be rich, but I promise, we'll have each other.
- Pero quieres que tu hijo sea rico.
But you want your child to be rich.
Sólo estoy emocionado. ¿No quieres que sea rico y famoso?
You want me to be rich and famous, don't you?
Tal vez no sea rico, pero tendremos una mejor vida.
Maybe we won't be rich, but we will have a better life.
El Señor obra de maneras misteriosas, y en este momento, él quiere que yo sea rico.
The Lord works in mysterious ways, and right now, he wants me to be rich.
Que sea rico no significa que sea idiota.
I might be rich, but I'm not stupid.
Por eso quiero que él sea rico.
Which is why I want him to be rich.
Lo siento, pero que yo sea rico no cambia nada entre nosotros.
I'm sorry, but my being rich doesn't change anything between us.
Era rico, muy rico.
He was rich, very rich.
– ¡Eres rico, eres rico!
You are rich—you are rich!
Walker es rico, muy rico.
Walker’s rich, real rich.
Pero yo no era rico, al menos no muy rico.
But I was not rich—not very rich.
—Hacerte rico, muy rico.
To make you rich, very rich.
¡Soy rico! ¡Terrill, soy rico!
… I’m rich, Terrill, I’m rich!
Eres rico, Walt…, ¡eres rico!
You’re rich, Walt-you’re rich.”
Louis es rico, muy rico.
Louis, it has to be said, is rich: filthy rich.
–Ah, sí, es muy rico: rico con fábrica, rico con banco.
‘Oh, yeah,’ said Anne, ‘he is so rich: he is factory-rich, bank-rich.
Es rico, muy rico, y mi familia no.
He’s rich, very rich, and my family isn’t.
Convierte en reales los sueños de todo hombre, sea rico o sea pobre.
It turns every man's dreams into reality, whether rich or poor.