Translation for "sea error" to english

Sea error

• be error
• is wrong

Translation examples

be error

a error de profundidad constante, o sea la suma de todos los errores constantes
a constant depth error, i.e., the sum of all constant errors

Repercusión de los errores de espesor en los errores de posición
Propagation of thickness errors to position errors

El error cometido al introducir los datos no deja de ser un error con el paso del tiempo.
An input error would not cease to be an error with the passage of time.

Se suele expresar como grado de error en las estimaciones estadísticas, y se divide tradicionalmente en dos componentes, el sesgo (error sistémico) y la varianza (error aleatorio).
It is usually characterized in terms of error in statistical estimates and is traditionally divided into bias (systematic error) and variance (random error) components.

Que ya habías cometido errores antes. —¿Errores?
That you’ve made errors before.” “Errors?”

—¡Profundo error, profundo error!
“A profound error, a profound error,”

Pero sea cual sea la causa del error, hay un error de hecho.
But whatever the cause of the error, there is an error of fact.

Después había llegado la etapa del ensayo y error…, y error, y error, y error. Durante más de un día de penosas redisposiciones y reevaluaciones.
Then had come the trial and error-and error, and error, and error-for more than a day of painstaking rearranging and reevaluation.

Pero él no se disculpó por su error. ¿Acaso no era un error?
He didn’t apologize for his error. Was it an error?

Los errores son errores, quienquiera que los escriba. —¿Sí? —Sí.
Errors are errors, whoever writes them.' 'Indeed?' ‘Yes.

is wrong

Eso es un error.
That's wrong.

Tal cosa es un error.
That is wrong.

Tratar de evitar el debate es un error.
Seeking to shirk debate was the wrong option.

Debe rectificarse ese error histórico.
This historic wrong should and must be rectified.

Sería un error.
It would be wrong.

Derecho a indemnización por un error judicial
Right to compensation for wrongful conviction

Éste es el momento de corregir estos errores.
Now is the time to right these wrongs.

Hay errores que se deben corregir.
There are wrongs that need to be corrected.

Ello es un error y un despilfarro.
That is wrong and wasteful.

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.
We are demanding a correction of a historic wrong.

Es un error, un error.
And it’s wrong, wrong.”

Es un error, ¡tiene que ser un error!
This is wrong, it has to be wrong!

Pero estábamos en un error, ¡y qué error!
But we were wrong, as wrong as could be !

Fue un error por su parte intentarlo. —¿Un error? ¿Por qué?
"It was wrong for her to attempt it." "Wrong? Why?"

ERROR —GRAN ERROR— CONTINUAMENTE.
WRONG—VERY WRONG—ALL THE TIME.

No, esto es un error, un error muy grave y perturbador.
No, this is wrong, so wrong and so disturbing.

y no sólo cometimos un error, sino un error mayúsculo.
and not only wrong, but hugely wrong.