Similar context phrases
Translation examples
3. La vegetación de Zambia puede clasificarse a grandes rasgos como de sabana boscosa, con una combinación de varias especies de árboles, hierba alta y arbustos, y otras tierras arboladas principalmente con especies de hojas caducas que normalmente se encuentran en la meseta principal.
3. Zambia's vegetation may be very broadly classified as woodland savannah, which is a mixture of various trees, tall grass, shrubs and other woodlands, which are mainly of the deciduous type usually found on the main plateau.
37. En lo que se refiere a la cuestión de las condiciones en las cárceles, el orador pregunta qué medidas se están adoptando para eliminar el uso de la stakan, una celda alta, angosta sin ventanas en que a veces se encierra a los reclusos durante más de un día como una forma de castigo inhumano, en prisiones y otros lugares de detención.
Turning to the issue of prison conditions, he asked whether steps were being taken to eliminate the use of the stakan -- a tall, narrow, windowless cell in which prisoners were sometimes confined for more than a day as a form of inhuman punishment -- in prisons and other places of detention.
Y para quienes creen, y al parecer cada vez más, mientras permanecemos inactivos y casi confirmamos esta opinión, y me refiero a la opinión de que simplemente no hay perspectivas realistas de un mundo libre de armas nucleares, para aquellos que así lo creen, quisiera citar de un artículo publicado el 15 de enero de este año en el Wall Street Journal por George Schultz, William Perry, Henry Kissinger y Sam Nunn: "En algunos aspectos, el objetivo de un mundo sin armas nucleares nos parece como la cima de una montaña muy alta si miramos desde nuestro conflictivo mundo actual.
Now for those who believe, and apparently increasingly so, while we stay idle and are almost confirming such a view - and I am referring to the view that there is simply no realistic prospect of a nuclear-free world - for those who believe that, I would like to quote from the article in the Wall Street Journal on 15 January of this year, by George Shultz, William Perry, Henry Kissinger and Sam Nunn: "In some respects, the goal of a world free of nuclear weapons is like the top of a very tall mountain from the vantage point of our troubled world today.
2. El mismo día, a las 12.20 horas, una patrulla compuesta por dos aviones militares de los Estados Unidos franqueó también la barrera del sonido sobre la ciudad de Talkif (prefectura de Nínive), a muy alta velocidad, lo que provocó daños a edificios civiles.
2. At 12.20 p.m. on the same day, a patrol consisting of two military aircraft also broke the sound barrier over the city of Tall Kayf, Ninawa Governorate, at very high speed, which caused damage to civilian buildings.
A este respecto, el abogado sostiene que el acusado fue declarado culpable a pesar de las pruebas en contra contenidas en la declaración de la propia víctima, quien describió a su asaltante como una persona muy alta y con la cara picada de viruelas.
In this respect, counsel contends that the accused was convicted notwithstanding the contradictory evidence contained in the statement given by the victim herself, who described her assailant as being very tall and having a pock-marked face.
Espero que sí. ¿Cómo de alta? —Simplemente alta. No sé lo alta que es.
“I hope so. How tall?” “Just tall. I don’t know how tall that is.
—No era lo suficientemente alta. —¿Lo suficientemente alta? ¿Para un libro?
'I wasn't tall enough.' 'Tall enough? For a book?
Era alta, tan alta como él, y bien proporcionada.
She was tall, fully as tall as he, and well-proportioned.
La Muerte Alta, la Muerte Alta Alta como libertad, Y viene, sí, viene
The tall grim reaper, the tall grim reaper, Tall as all of liberty, And he is coming, yes, he is coming
– ¿Y alta? – Soy alta para mi edad -dijo Sophie Mol. – Muy alta -corroboró Bebé Kochamma-.
“And tall?” “Tall for my age,” Sophie Mol said. “Very tall,” Baby Kochamma said.
Pero ese observador señalará al gran jugador cuando la cuenta sea alta.
But that spotter will signal the big player when the count is high.
Nos movilizaremos en tres días cuando la luna esté llena y la marea sea alta.
We move out in three days, when the moon is full and the tide is high.
En Venecia hay una cosa que se llama aqua alta. Agua alta. —¿Cuánto de alta?
“In Venice there’s something called aqua alta. High water.” “How high?”
ALTA SEGURIDAD EN EL MUNDO DE LA ALTA TECNOLOGÍA Donald W.
High Security in a High-Tech World Donald W.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test