Translation examples
Como se señala en el informe:
The report points out that:
Concretamente, señaló que:
Specifically, the Committee pointed out that:
La Corte señaló entonces que:
The Court then pointed out that
Además, se señaló que:
Furthermore, it was pointed out that:
La Corte señala que:
The Court pointed out that:
Como señala Seidl-Hohenveldern:
As Seidl-Hohenveldern points out:
Como señala el Secretario General:
As the Secretary-General points out,
La Comisión señaló,
The Committee pointed out
También señaló que
He also pointed out that
Su Majestad señaló que
His Majesty pointed out that
Ella lo señaló a usted.
She pointed to you.
Señala a Nick.
Points to Nick.
Todo señala a eso.
Everything is pointing to that.
¡Todo señala a Martin!
All arrows point to Martin!
- No, ella señaló a aquella...
- No she pointed to that...
- Nadie los señaló a ellos
- Nothing points to them.
Todo señala a Caden.
Both point to Caden.
- Señala a la derecha.
- Point to the right, will you?
- Todo me señala a mí.
-Everything points to me.
Señala a Irak.
Point to Iraq.
Nos señala a nosotros, se señala a sí mismo, señala las estrellas.
It points to us, points to itself, points to the stars.
Owen señaló esa piedra una y otra vez, señaló y señaló.
it was this stone that Owen pointed to-again and again, he pointed and pointed.
Y ahí…, y ahí… —señaló, señaló—.
And there—and there—" he pointed, pointed.
Lo señalé y luego señalé hacia el cielo.
I pointed to it, then pointed to the sky.
El robot apagó la esfera, señaló de nuevo las estrellas, señaló al doctor Horkkk, se señaló a sí mismo, señaló al doctor Horkkk.
The robot cut it off, pointed again to the stars, pointed to Dr. Horkkk, pointed to itself, pointed to Dr. Horkkk.
Me señaló y luego señaló a la vuelta de la esquina.
She pointed at me, then pointed around the corner.
La luz llegó hasta él como una señal.
Light drew him like a beacon.
—Señaló el punto en el mapa.
He drew his finger along the map.
Se acercaron, buscando las señales de aparcamiento.
They drew closer, looked for the parking signs.
Pero siempre regresaban a la señal del Errante.
But always the sign of the Wanderer drew him back.
Mardonio hizo la señal de la cruz sobre su pecho.
Mardonius drew a cross on his chest;