Translation for "se yergue" to english

Se yergue

• stand up
• it stands

Translation examples

stand up

Raib se yergue del todo.
Raib stands up straight.

Él se yergue más, encoge más el estómago;
He stands up straighter, pulls in his stomach more;

Se yergue un hombre pequeñito, desde la última fila.
A tiny man stands up, in the last row.

Cuando ha terminado, se yergue y mira a Hodges—.
When he’s finished, he stands up and looks at Hodges.

Mundy coloca el collar en la caja y se yergue.
Mundy lays the chain in the packing case and stands up.

Peter se yergue un poco. —Hola, doctor Covey.
Peter stands up straighter. “Hi, Dr. Covey.”

—Casi dos metros setenta cuando se yergue.
Over nine feet when he stands up straight.

Cuando nos ve, se yergue en su asiento y me sonríe con incertidumbre.
She stands up straighter as she sees us and smiles uncertainly at me.

it stands

Además, el Tribunal Supremo se yergue como una institución judicial nacional muy progresista, ya que ha venido creando una jurisprudencia sobre la igualdad entre el hombre y la mujer que no tiene precedentes y en la que los derechos de la mujer reciben un trato de máximo respeto.
Moreover, the SC stands as a very progressive national judicial institution for developing a landmark gender equality jurisprudence treating the rights of women with the utmost respect.

Es el fundamento en el cual se yergue orgullosamente nuestra nación multiétnica, multilingüe, multirreligiosa y multicultural.
It is the bedrock on which our multi-ethnic, multilinguistic, multi-religious and multicultural nation proudly stands.

La Convención guarda relación con la importancia y la credibilidad de las propias Naciones Unidas, ya que se yergue como una reafirmación de los principios de la Organización.
The Convention is about the importance and the credibility of the United Nations itself, for it stands as a reaffirmation of the principles of the Organization.

"Por la hendidura de los ataúdes, se yergue entre los ángeles"...
"Arising from cracked open coffins it stands in a choir of angels..."

Se yergue como testimonio de la inquebrantable confianza en la naturaleza de esta ciudad. La... más americana de todas la ciudades. - Sí, ¡bravo!
It stands as a testament to an abiding truth about the nature of this great city, this most American of all cities Chicago...

Una palmera se yergue en Rusafa,
A palm tree stands in the middle of Rusafa,

Se yergue sobre una pequeña eminencia en un bosque.
It stands on a slight eminence in a forest.

se yergue mirando un mar azul
Stands gazing out across an azure sea

El castillo se yergue en medio de un territorio desolado.
The castle stands in desolate countryside.

Te yergues mientras las emociones te embargan.
Now you stand, letting the emotion burn you.

En la puerta se yergue el objeto de deseo de Jaidee.
At the door, the object of Jaidee's hunger stands.

Pero se yergue en un lugar solitario, y se divisa desde lejos;
But it stands alone, and is seen far off;