Translation for "se suministran" to english

Se suministran

• they are supplied
• provided

Translation examples

they are supplied

a. Suministran los datos:
a. The data are supplied by:

e) Se han doblado las raciones que se suministran a los mendigos.
(e) Beggars are supplied with a double ration;

Quienes suministran armas solo crean una ilusión de victoria.
Those who supply arms create but an illusion of victory.

Hay empresas que suministran servicios de redes a los sistemas de distribución mundiales.
There are firms that supply network services to the global distribution systems.

La vacunación es gratuita y las jeringas y las vacunas se suministran en las escuelas.
Vaccinations were free and the syringes and vaccines were supplied in schools.

Se les suministran libros en Braille y otros materiales.
Braille books and other aids are supplied.

Suministran diferentes tipos de semillas y los ayudan a cultivar la tierra.
It supplies the seeds of different crops and helps with cultivating the land.

a) Se suministran al Gobierno de la República Democrática del Congo;
(a) Being supplied to the Government of the Democratic Republic of the Congo;

Algunas organizaciones no gubernamentales y farmacéuticos privados también los suministran.
A few international NGOs and private druggists also supply contraceptives.

suministran armas al gobierno.
they supply the government with guns.

Suministran sus propios portátiles.
They supply their own laptops.

Los ingleses suministran los mosquetes para nuestro ejército.
The English supply the muskets for our army.

Nos los suministran las catacumbas, a medida de las necesidades, pero nada más.
The catacombs supply them according to need, but never beyond.

Es… es uno de los que suministran chicas… a las casas. —¡Qué dices!
He-he’s one of the men who supplies girls to ... the houses.”

—Las Naciones Unidas suministran sombreros y gafas de sol para todo el mundo.
The U.N. supplies hats and sunglasses to everyone.

—Lo suministran unos cilindros de acero que son depósitos de aire comprimido.
It is supplied by steel cylinders which are compressed air tanks.

En este momento suministran el siete por ciento del petróleo chino.
"Right now, they're supplying seven percent of China 's oil.

Los individuos que, a fin de convertirse en millonarios, suministran las armas y las municiones.
The men who, in order to become millionaires, supply the guns and shells.

provided

Los militares les suministran armas y municiones.
The military provides them with arms and ammunition.

Asimismo, suministran las instalaciones necesarias para esos servicios.
They also provide the facilities necessary for these services.

No se suministran, sin embargo, pruebas de esa afirmación.
No substantiation in support of this allegation has, however, been provided.

En el Líbano también se suministran lentejas.
In Lebanon lentils are also provided.

14. Las Naciones Unidas suministran:
14. United Nations provides:

Se suministran detalles en el anexo 21.
Details are provided in annex 21.

Más adelante se suministran más detalles al respecto.
Further details are provided below.

Se suministran detalles en el cuadro 1.
Details are provided in table 1.

las estrellas no suministran más iluminación que en la Tierra o en Mesklin.
the stars provide no more illumination than they do on Earth or Mesklin.

Pero suministran la mitad de la electricidad nuclear de lo que era la Unión Soviética.
At the same time they also provide half of the former Soviet Union's nuclear electricity.

-Las gracias a los campesinos cuyos diezmos suministran la comida -dijo la mujer.
The woman said: “Thank the peasants whose tithes provided the food.”

—Los augures imperiales suministran una información de mayor confianza, supongo —dijo Fausto—.
“The Imperial augurs provide more reliable information, I suppose,” said Faustus.

solo treinta dólares de entrada, y se le suministran chicas mientras contempla el espectáculo.
only thirty dollars' cover charge and girls provided while you watch.

En la economía planificada de nuestra reconstrucción, se nos suministran los productos básicos, pero los extras, los lujos, dan lugar a esos trueques.
In the command economy of our reconstruction, our basics are provided, but extras, luxuries, throw up such barter.

La anatomía, la inervación de su flexible y aparentemente mundano lenguaje, son las del nombre y la sintaxis latinos (Milton y Hobbes suministran ejemplos análogos).
The anatomy, the innervation of its supple, seemingly mundane idiom are those of Latin nomination and syntax (Milton and Hobbes provide analogous examples).

—Los peces todavía abundan más allá del círculo polar, y además los gobiernos americanos y europeos les suministran víveres, a condición de que no dejen los hielos.
Fish still abound beyond the polar circle; and then the American and European governments provide them with food, as long as they do not leave the ice.