Translation for "se sorprende" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sobre la intervención norteamericana nada nos sorprende.
Nothing about the United States statement surprises us.
Le sorprende la posición sesgada del Relator Especial.
He was surprised at the Special Rapporteur's biased position.
No nos sorprende que los azerbaiyanos quieran reescribir la historia.
The revisiting of history by Azerbaijanis is no surprise to us.
Sin embargo, este acontecimiento no nos sorprende demasiado.
We are not, however, very much surprised over this latest development.
¿Eres la clase de individuo que pasea bajo una bandada de pájaros y se sorprende de acabar con la cara llena de mierda?
You the type of fellow that walks under a flock of birds and is surprised when he ends up with shit on his face?
Bayaceto, Pachá de todo el mundo, se sorprende de que aún no hayáis ido voluntariamente a dar con vuestra frente en el polvo y mostrarle sumisión.
Baiazid, the padishah of the world, is surprised that you didn't run to throw your face in the dirt, to obey to him.
Se sorprende un poco el alemán. "¿Por qué, señor, por qué?"
The German is surprised and asks: "Why, Lord?"
Me sorprende. También me sorprende cuando él sonríe.
It surprises me. It also surprises me when he smiles.
—No me sorprende —dijo Khachdrahr—. No me sorprende.
“I’m not surprised,” said Khashdrahr. “I’m not surprised.
¿Soy yo quien le sorprende a usted, o es usted quien me sorprende a mí?
Are you surprising me, or am I surprising you?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test