Translation for "se sintió atraída" to english

Se sintió atraída

• she was attracted
• he was attracted

Translation examples

she was attracted

Aunque vivía todavía en el hogar familiar, iba a la escuela y no parecía tener necesidad alguna de ganar dinero, se sintió atraída hacia lo que consideraba un estilo de vida fascinante, pero no llevaba aún seis meses cuando fue asesinada por dos clientes.
Although she still lived at home, attended school and had no apparent need to earn money, she became attracted to what she perceived to be a glamorous lifestyle, but within six months she had been murdered by two male clients.

¿O siempre se sintió atraída por las personas que contaban historias, las buscó, aprendió de ellas? Ambas cosas, sin duda.
Or was she always attracted to storytellers, did she seek them out, learn from them? Both, no doubt.

Sin embargo, en vez de decidirse por un Buick o un Toyota, la mujer se sintió atraída por un Ferrari Testarossa color rojo vivo.
Rather than settle for a Buick or Toyota, however, she was attracted to a fire-engine-red Ferrari Testerosa.

Perséfone estaba recogiendo flores en un prado con sus amigas Artemisa y Atenea cuando se sintió atraída por un narciso de singular belleza, pues tenía un centenar de flores.
Persephone was gathering flowers in a meadow with her companions Artemis and Athena. There she was attracted to an exceptionally beautiful narcissus with one hundred blossoms.

Su personalidad fuerte e intrínseca, tallada por los años, había llegado a cobrar una esencia y una franqueza casi letales, crueles, pero parecía tan inquebrantable y seguro de sí, tan diferente en su certeza, que Anna se sintió atraída por él.
his hard, intrinsic being, whittled down by age to an essentiality and a directness almost death-like, cruel, was yet so unswervingly sure in its action, so distinct in its surety, that she was attracted to him. She watched his cool, hard, separate fire, fascinated by it.

he was attracted

Bueno, él se sintió atraído por mí hace 65 años, y ahora me he vuelto más guapa.
Well, he was attracted to me 65 years ago, and I've only gotten prettier.

Se sintió atraído por ese hombre.
He was attracted to that man.

TC: Sí, el se sintió atraído hacia usted.
TC: Yes, he was attracted to you.

Creo que si unes esas dos cualidades, comprenderás por qué se sintió atraído por tu madre.
I think that when you put the two of those traits together, you might begin to understand exactly why he was attracted to your mother.

Dar Lang Ahn había oído su explicación antes y no le prestó mucha atención, pero al terminar incluso él se sintió atraído.
Dar Lang Ahn had heard his explanation before and did not pay as much attention through most of it, but toward the end he was attracted.

Ahora Kit nunca reconocería que se sintió atraído por Jay Crispin, ni que sus opiniones se vieran socavadas en modo alguno por el cautivador encanto de aquel hombre.
Now Kit would never admit that he was attracted to Jay Crispin, or that his judgement was in any way undermined by the man’s compelling charm.

Ulrich, que tenía curiosidad por saber cómo se desarrollarían los «acontecimientos, se situó junto a la segunda ventana, libre, y Walter, de manera sorprendente, fue a reunirse con él, quizás simplemente porque, al producirse un momentáneo equilibrio en las fuerzas de repulsión, se sintió atraído por la claridad de los cristales menos confusos, que iluminaban la estancia con un resplandor crepuscular.
Ulrich, being curious to see how the situation would develop, positioned himself at the other, unoccupied, window, and Walter made the surprising move of joining him there, probably for no better reason than, being subject to momentarily equal forces of repulsion, he was attracted by the stimulus of the brightness filtering into the room through the less obstructed window.