Translation for "se sintió" to english

Se sintió

verb

• feel
• come over

Translation examples

feel verb

Se sintió humillado y degradado cuando lo esposaron durante el examen de su recurso.
The handcuffing during the examination of his appeal made him feel humiliated and debased.

Un país que se sintió así parte fundamental del desarrollo democrático de las naciones.
Thus did our country feel that it was a fundamental part of the democratic development of nations.

Después, según parece, sintió cómo le ponían inyecciones en las nalgas y el cuello y empezó a sentirse mareado y confuso.
Then he reportedly felt injections in his buttocks and neck and began to feel dizzy and confused.

9. Del 10 al 15 de enero de 2001, el Sr. Mori no se sintió bien y llegó a tener 38 grados de fiebre.
9. From 10 to 15 January 2001, Mr. Mori did not feel well and ran a fever of 38 centigrade.

3.2 El autor afirma también ser víctima de una violación del artículo 10, porque durante su detención no recibió un tratamiento médico adecuado, a causa de lo cual no se sintió bien durante el juicio.
3.2 The author also claims that he is a victim of a violation of article 10, since he did not receive proper medical treatment during his detention, as a result of which he was not feeling well during the trial.

Asimismo, reitera que durante su primer viaje a la zona Schengen no se sintió en peligro, ya que aún no había recibido la citación policial de 20 de marzo de 2008.
He further reiterates that during his first trip to the Schengen zone, he did not feel he was in danger, as he had not yet received the police convocation of 20 March 2008.

Desde esta perspectiva, las primeras palabras de la Carta —“Nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas”— son una expresión natural de la comunidad mundial, que sintió que tenía una responsabilidad compartida en cuanto al destino de la humanidad.
From this perspective, the first words of the Charter — “We the peoples of the United Nations” — are a natural expression of the world community's feeling of shared responsibility for the destiny of humankind.

El capitán Adib sintió que había agotado todos los recursos y se puso en contacto con JeanPierre Tuquoi, un periodista del diario francés Le Monde especializado en asuntos del Magreb.
Feeling that he had exhausted all possible remedies, he contacted Mr. JeanPierre Tuquoi, a journalist with the French daily Le Monde specializing in Maghreb affairs.

No se sintió cambiada, pero se sintió mejor.
She didn’t feel changed, but she did feel better.

Y sintió el zumbido.
And feeling the hum.

Se sintió algo incómodo.
It made him feel strange.

Pero no sintió rabia.
But he didn’t feel anger.

no la sintió al principio.
he didn't feel it at first."

No se sintió realizada.
She did not feel fulfilled.

Se sintió un tanto desolada.
She got a sinking feeling.

¿No se sintió degradada?
Didn't you feel degraded?"

¿Se sintió amenazado?
Did he feel threatened?

come over verb

Se sintió invadida por la calma.
Lily felt a calmness come over her.