Translation for "se siente seguro" to english

Se siente seguro

• feels safe
• you feel safe

Translation examples

feels safe

Lo que se necesita en estos casos es un lugar neutro en el que la víctima se sienta segura.
What was needed was a neutral place where the victim would feel safe.

Esos centros crean el entorno necesario para que el niño se sienta seguro y preste testimonio.
Those centres created the necessary environment for the child to feel safe and provide testimony.

Prioridad u objetivo de desarrollo nacional: toda la población de Sudáfrica está segura y se siente segura
National development priority or goal: all people in South Africa are safe and feel safe

Según el abogado, a causa de un artículo de prensa, el autor ya no se siente seguro en Dublín y desearía volver a Suiza.
He states that, because of an article in the press, the author no longer feels safe in Dublin and would like to return to Switzerland.

Se les dijo que la gente no se siente segura al visitar el palacio de justicia, a menos que haya observadores internacionales presentes y que ni siquiera se siente segura en los hospitales.
They were told people did not feel safe visiting the palace of justice unless there were international observers present, and did not feel safe even in hospitals.

Si una ciudad se siente segura y es segura, las personas residirán en ella, la vida económica florecerá y la ciudad será atractiva.
If a city feels safe and is safe, people will reside there, economic enterprise will flourish and the city will be attractive.

477. Si el niño acepta la ayuda, podrá organizarse una reunión con un funcionario del centro de asistencia social o con la policía, en un entorno en que el niño se sienta seguro.
477. If the child accepts assistance, a meeting with an official from the centre for social work or with the police can be arranged in an environment where the child feels safe.

En situaciones de ese tipo, el sospechoso se encuentra especialmente preocupado por la protección de sus intereses y es muy necesario que se sienta seguro y protegido.
It is mostly in these situations that a suspect has a particular interest in being able to protect his or her interests and where there is a considerable need to ensure that the detainee feels safe and secure.

Es cierto que, después del 11 de septiembre, nadie se siente seguro del terrorismo.
It is true that, after 11 September, no one feels safe from terrorism.

La confianza del público en la Comisión y el Tribunal servirán también para que la gente se sienta segura cuando se le pida información, lo cual a su vez servirá para poner fin a la impunidad en el Líbano.
10. Public confidence in both the Commission and the Tribunal will also help people feel safe about approaching them with information, and in doing so will help bring an end to impunity in Lebanon.

—¿Por qué no te sientes seguro?
“Why don’t you feel safe?

—¿Te sientes seguro haciéndolo?
You feel safe by doing that?

Esta es la ropa con la que me siento segura.
These are the clothes I feel safe in.

—En esa cafetería se siente segura.
She feels safe in the diner.

Solo así me siento segura.
And then I feel safe.

you feel safe

Esta bien. Desde que se sienta seguro.
As long as you feel safe.

Se siente segura, ¿no, señora Dubois?
You feel safe, don't you, Mrs. Dubois?

¿Se siente segura para salir?
Do you feel safe to go out?

¿Se siente seguro caminando por la carretera?
Do you feel safe walking on the road?

Y ahora que usted se siente seguro, usted me puede decir nada.
And now that you feel safe, you can tell me anything.

Dra. Nair. ¿Se sienta segura estando libre Shaun Manning?
Dr. Nair. Do you feel safe with Shaun Manning released?

- ¿Se siente seguro en su propio hogar?
- Do you feel safe in your own home?

Tengo que preguntarle si se siente segura en Fortitude.
I'm required to ask you if you feel safe in Fortitude.

—Se siente segura con nosotros, ¿verdad?
“You feel safe here with us, don’t you?”