Translation for "se sentían" to english

Se sentían

verb

• feel
• come over

Translation examples

feel verb

Concretamente, las mujeres se sentían excluidas del proceso de reconstrucción.
Women especially did not feel they were part of the process of rebuilding.

Sabíamos cómo se sentían, sabemos cómo se sienten.
We knew how they felt; we know how they feel.

Los serbios de Kosovo que cruzaban el puente no se sentían seguros para circular libremente por el sur de Mitrovica, mientras que los albaneses de Kosovo no se sentían seguros para circular libremente por el norte de Mitrovica.
Kosovo Serbs crossing the Bridge do not feel safe to move freely in southern Mitrovica; Kosovo Albanians do not feel safe to move freely in northern Mitrovica.

El Alcalde y las autoridades declararon que se sentían alentados por la visita.
The Mayor and the authorities expressed a feeling of encouragement by the visit.

Las investigaciones revelan que las mujeres se sentían más cómodas con los procesos alternativos de solución de conflictos.
Research shows women feel more comfortable with the ADR adjudication process.

Según el informe, los romaníes checos se sentían la minoría más discriminada de la Unión Europea.
This report showed that, of all minorities in the EU, Czech Roma feel the most discriminated against.

10. Los habitantes no serbios, sobre todo los musulmanes, dicen que se sentían sumamente vulnerables en las calles.
On the streets, the non-Serb population, especially Muslims, report feeling highly vulnerable.

Unas refugiadas afganas le dijeron al Relator Especial que no se sentían seguras en Peshawar.
Afghan refugee women told the Special Rapporteur that they did not feel safe in Peshawar.

Se sentían aislados de la comunidad local y encontraban difícil hacerse de amigos noruegos.
They feel isolated from the local community and find it difficult to make Norwegian friends.

Los afrodescendientes de Colón manifestaron al Grupo de Trabajo que se sentían abandonados por el Gobierno.
Colón's people of African descent shared with the Working Group their feeling of being abandoned by the Government.

¿Sentían ellos como yo?
Did they feel as I do?

—Se sentían amenazados.
“They feel threatened.”

Que no pensaban ni sentían.
That they didn’t think or feel.

¿Es que no sentían el dolor?
Did they not feel pain?

No se sentían excluidas.
They did not feel excluded.

Lo que sentían era culpa.
What they feel is guilt.

Todos sentían los latidos.
Each of them could feel it.

¿Qué sentían las mujeres?
What did women feel?