Translation for "se seleccionan" to english

Se seleccionan

• are selected
• selected

Translation examples

are selected

Algunas naciones seleccionan a los oficiales entre sus reservistas, en tanto que otras los seleccionan entre sus fuerzas regulares en activo.
Some nations select officers from their reserve components, while others select them from their active regular forces.

En otros países, se seleccionan mediante concurso de oposición.
In other countries, they are selected through a competitive examination.

Esos expertos se seleccionan de acuerdo con sus conocimientos, aptitudes y experiencia.
The experts are selected for their knowledge, skills and experience.

Los jurados se seleccionan sin ningún tipo de prejuicio.
Juries are selected without bias.

Los estudiantes se seleccionan anualmente en todo el país.
The students and pupils are recruited by selection on a nationwide scale each year.

Por lo general, se seleccionan dos recomendaciones.
Usually two recommendations are selected for the procedure.

Los becarios se seleccionan sobre la base de su experiencia e intereses académicos.
Interns are selected on the basis of their academic experience and interests.

Los adjudicatarios de las TEG se seleccionan sobre la base de sus logros académicos.
Awardees are selected based on academics.

Estas tropas se seleccionan sobre la base de sus conocimientos y experiencia.
The peace keepers are selected for their qualifications and experience.

Después de los equipos se seleccionan,
After teams are selected,

Sólo se seleccionan a candidatos adecuados.
Only suitable candidates are selected.

Y, dos estudiantes de cada escuela en Goa se seleccionan.
And, two students from each school in Goa are selected.

Se seleccionan, se engordan y después se cocinan según antiguas y complicadas recetas para júbilo de una gran categoría de comensales.
They are selected, raised with extreme care, made fat, and they get cooked following old and complex recipes, for the joy of a large public of gourmets.

Se seleccionan por el análisis y el debate.
They are selected by analysis and debate.

Seleccionan a sus víctimas con antelación.
They select their victims in advance.

¿Cómo seleccionan a sus miembros?
How do they select their members?

Para ese grupo te nominan, no te seleccionan. —Sí, señor.
“You get nominated for that group, not selected.” “Yes sir.”

Las emanaciones del Águila en realidad se evalúan y se seleccionan en ese centro.
The Eagle's emanations are in reality evaluated and selected in that center.

Los jugadores se seleccionan por su talento, no por su dinero ni posición social.
The players are selected because of their talent at the game, not because they have rank or power.

Exactamente eso, decía Campbell: los rituales de pubertad seleccionan a los reproductores.
Just this, said Campbell: puberty rituals select the breeders.

Que se seleccionan, según tengo entendido, de entre una especie de círculo interior de la congregación.
These are selected from a sort of inner circle among the congregation, or so I understand.

En sus publicaciones y exposiciones ustedes seleccionan determinadas piezas de información y rechazan otras.
In your publications and your exhibitions, you select certain pieces of information, and reject others.

Vio más allá de tu cutis imperfecto, de tu asimetría y de todo aquello en contra de lo cual seleccionan nuestros genes.
He saw past your imperfect skin and asymmetry and everything else our genes select against.