Translation for "seleccionarlos" to english
Seleccionarlos
Translation examples
Consulté largo y tendido con la Esfinge y con otras personas para seleccionarlos.
I counseled long with the Sphinx and others to select them.
Pero entendemos cómo Deep Blue hizo esos movimientos: el proceso que siguió para seleccionarlos era, en última instancia, uno de fuerza bruta, haciendo uso de una arquitectura masivamente paralela compuesta por 14.000 chips diseñados específicamente para jugar al ajedrez, capaz de analizar 200 millones de posiciones en el tablero por segundo.
But we understand why Deep Blue made those moves: its process for selecting them was ultimately one of brute force, a massively parallel architecture of 14,000 custom-designed chess chips, capable of analysing 200 million board positions per second.
(Solicitud presentada por un funcionario del OOPS para que se deje sin efecto la decisión de no seleccionarlo para un puesto)
(Request by UNRWA staff member for rescission of the decision not to select him for a post)
Párrafo 1 f): La función de la secretaría del Fondo y el procedimiento para seleccionarla y/o establecerla
Paragraph 1(f): The role of the Fund's secretariat and the procedure for selecting and/or establishing the secretariat
Contar con un traductor o intérprete y seleccionarlo cuando sea necesario.
They shall have a translator or interpreter and shall select one if
Al presentar candidaturas de los miembros del Grupo y seleccionarlos, se podrían tener en cuenta los criterios siguientes:
The following criteria could be taken into account in nominating and selecting the members of the Panel:
En todos los casos, sólo se utilizarán los servicios de esos expertos por iniciativa de la ONUDI, que se encargará de seleccionarlos.
In all cases, such experts will be used only at the initiative of, and selected by, UNIDO.
El primer criterio para seleccionarlos es la comunidad a que pertenecen.
They were selected, as the first criterion, on the basis of the community to which they belonged.
f) La función de la secretaría del Fondo y el procedimiento para seleccionarla y/o establecerla;
(f) The role of the Fund's secretariat and the procedure for selecting and/or establishing the secretariat;
Asumí que usted quería seleccionarlo.
I assumed you'd want to select it.
¿Crees que los que compran carne en paquetes de celofán saben lo que es ver un animal nacer criarlo y seleccionarlo para ser asesinado?
You think people who buy their meat in cellophane packages got any idea what it's like to see an animal born, raised up and selected to be killed?
Cuando has hecho tu primer dibujo, recuerdas cómo agruparlo, seleccionarlo, vas a editar y agrupas.
When you've done your first drawing, remember how to group it, you select it, go to edit and group.
Vas a ver cada minucia sobre Fion que tengas ahí. y vas a seleccionarlo todo, y lo vas a borrar.
You're going to get every bit of Fion you've got in there and you're going to select it all and you're going to wipe it!
Ojalá lo tomen con tanta seriedad como nosotros al seleccionarlas.
And we hope that you will take it as seriously as we did when selecting you.
Al lado estaba el bloque donde se reunía a las mujeres tras seleccionarlas.
Next door was the block where women were gathered after selection.
Con el dedo índice pulsé la espada para seleccionarla.
I tapped the sword with my index finger, selecting it.
Si se siente tentado a seleccionarlo, no lo haga. ¿La razón?
As tempting as it may be to select that person, don’t do it. Why?
No habría forma de seleccionarlos, ni de controlarlos, ni de conocerlos, y sobre todo no serían de su incumbencia, del novelista.
There would be no way of selecting or controlling or meeting those buyers,, and, besides, that wouldn't be the novelist's concern.
Estaba muy complacido con mi nombre, un nombre varonil, pero no quedé muy impresionado con el ritual para seleccionarlo.
I was sufficiently pleased with the name, a manly one, but I was not much impressed by the ritual of selecting it.
Mis hermanos son analfabetos, así que no podrían seleccionarlos por el contenido, pero estos dos son probablemente representativos.
My brothers are illiterate, so they couldn’t select for content. But these are probably representative.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test