Translation for "se salga de control" to english

Se salga de control

• get out of control
• is out of control

Translation examples

get out of control

Dejé que esa llama se salga de control, Como dijiste,
I let that flame get out of control, like you said.

- No quería que se salga de control.
-I didn't want it to get out of control.

No permita esto se salga de control.
Don't let this get out of control.

Mira, Michael, no quiero que esto se salga de control.
Look, michael, I just don't want this to get out of control.

Pongan orden antes que se salga de control.
- Yes, sir. Establish some order before it gets out of control.

¡Solo me preocupa que se salga de control!
I just worry that it's getting out of control!

Acabemos con esto antes de que se salga de control.
Let's just end this before it gets out of control.

¿Y qué sucede cuando tu hechizo se salga de control, John?
And what happens when your spell gets out of control, John?

No podemos dejar que esto se salga de control.
We can't let this thing get out of control.