Translation examples
Es un recuerdo para saborear.
It’s a memory to be savored.
Pero no está permitido, tragar, saborear.
“But it is not allowed, to swallow, to savor.”
Morder, saborear, tragar.
Crush, savor, swallow.
Y tiempo para saborear su aniquilamiento.
And time to savor their annihilation.
Quiero saborear este lugar.
I intend to savor this place.
Parecía saborear el olor—.
He seemed to savor the smell.
- ¿Qué es el tiempo sino algo para saborear?
What is time but something to savor?
Prefería saborear las buenas.
She'd rather savor the good stuff.
Cina pareció saborear el momento.
Cinna appeared to savor the moment.
Con todo, merecía la pena saborear esto un rato.
Still, this was worth savoring for a while.
Los hombres y las mujeres de la nueva África deben ahora ocupar el lugar del Rey Moshoeshoe y la gente de su generación, que tan arduamente trabajaron para poder saborear los frutos de la libertad.
The men and women of a new Africa now are called on to take the place of King Moshoeshoe and the people of his generation, who laboured so hard to taste the fruits of freedom.
Cuando llegue ese día, Israel también podrá saborear el dulce sabor del reconocimiento y apreciar las bendiciones de la paz.
When that day comes, Israel too may be able to savoir the sweet taste of recognition and cherish the blessings of peace.
Saborear un cigarrillo.
To taste a cigarette.
Serán incapaces de saborear nada.
They can’t taste a damned thing.”
—¿No puedes saborear nada?
You can't taste anything?
Nathaniel puede saborear.
Nathaniel can taste.
Todo lo que quería era saborear a ese hombre.
wanted was a taste of this man.
Podía saborear la frustración.
It could taste frustration.
Casi lo podía saborear.
He could almost taste it.
Puede saborear la muerte.
He can taste death.
Ansió saborear su carne.
He longed to taste their flesh,