Translation for "se rompieron" to english

Se rompieron

• they broke

Translation examples

they broke

Según se informa, los oficiales rompieron puertas y ventanas e incluso entraron en el
The officers reportedly broke doors and windows and even entered an operating room.

Rompieron una ventana y robaron dos computadoras personales con importante información.
They broke a window and stole two personal computers, on which was stored important information.

Rompieron la puerta, interrogaron a sus hijos y registraron la casa.
They broke the door down, interrogated the children and searched the house.

Dos periodistas rompieron deliberadamente un espejo en frente de la Embajada.
Two journalists deliberately broke a mirror in front of the embassy.

Los soldados israelíes lanzaron piedras y rompieron los vidrios.
The Israeli soldiers threw stones and broke down the windows of the house.

Las empresas rompieron sus lazos con la capital del apartheid.
Corporations broke ties with apartheid capital.

Rompieron las líneas serbias y llegaron a territorio del ejército de la República de Bosnia y Herzegovina.
They broke through the Serb lines and reached ARBiH territory.

Los agentes trasladaron el cuerpo y, con un instrumento contundente, le rompieron ambos fémures.
The officers moved the body and, with a blunt instrument, broke both thighbones.

Algunos de los jóvenes rompieron las ventanas del hotel para escapar.
Some of the youths broke hotel windows in order to escape.

Cuando se negó, le rompieron los dientes y la mataron.
When she refused, they broke all her teeth and killed her.

Se rompieron al tocar el piano.
- They broke off on the piano.

Trató de colgar algo de estos caños... y se rompieron.
You tried hanging something from these pipes, and they broke on you.

Se rompieron cuando te caíste.
they broke when you fell.

¿Quieres decir que se rompieron?
Oh, you mean, you mean they broke?

Creo que se rompieron.
I think they broke.

Y cuando se rompieron no pudimos responder... justo como nos faltó gente, para responder a la inundación aquí.
And when they broke, we couldn't respond, just like we lack the manpower to respond to the flood here.

Los acueductos... se rompieron por toda la ciudad.
The water mains, they broke all through the city.

Las tijeras se rompieron.
The scissors broke.

Rompieron la formación.
They broke formation.

Me rompieron los platos.
They broke my dishes.

Rompieron la pianola.
They broke the mechanical piano.

Le rompieron los pies.
They broke her feet.

Total, que rompieron.
Anyway, they broke up.

—¿Le rompieron la espalda?
“They broke her back?”

Rompieron a ese bebé.
They broke that other baby.