Translation for "se repelen" to english

Se repelen

• they repel
• repelling

Translation examples

they repel

La estrategia consiste en "expulsar" las plagas que atacan el maíz, sembrando el maíz junto con otros cultivos que repelen a los insectos, como el Desmodium, "atrayéndolas" al mismo tiempo hacia pequeñas parcelas de pasto elefante, planta que excreta una goma pegajosa que atrae y atrapa a las plagas.
The strategy consists in "pushing" away pests from corn by inter-planting corn with insect-repellent crops like Desmodium, while "pulling" them towards small plots of Napier grass, a plant that excretes a sticky gum which both attracts and traps pests.

Los PFAA no repelen el agua, el aceite ni el polvo.
PFAAs do not repel water, oil or dirt.

Pero los hay empero que rechazan, repelen o incluso expulsan a las personas excepcionales, quizá por sentir que constituyen una amenaza.
But there are still others that repel, repulse or even expel exceptional individuals, perhaps threatened by them.

Los polímeros fluorados que contienen funcionalidad perfluoroalquílica son las sustancias que son tanto oleófobas como hidrófobas y repelen el agua, el aceite y el polvo.
Fluorinated polymers that contain perfluoroalkyl functionality are the substances that are both oleophobic and hydrophobic and repel water, dirty and oil.

A veces también se repelen.
Sometimes they repel each other.

Y si te consideras un imán, dos positivos que se unen se repelen.
And if you consider a magnet, two positives come together and they repel.

Cuando me acerqué, fue como cuando dos magnetos se repelen.
When I got close it was like when you push two magnets together and they repel.

En la naturaleza, se repelen.
Left on their own, they repel each other.

Me repelen físicamente.
Physically they repel me.

Las cargas iguales se repelen.
Like charges repel.

Los sirenios repelen el mar para sobrevivir.
Mermen repel the sea to survive.

El otro motivo es que las telefonías electrónicas me repelen.
The other reason is that Touch-Tones repel me.

No consiguen llamar su atención, más bien la repelen.
They repel her rather than attract her.

Sus plumas no sirven para escribir porque repelen la tinta.
Augurey feathers are useless as quills because they repel ink.

Aunque, por supuesto, los imanes repelen tanto como atraen.
Although, of course, magnets can repel as well as attract.

es igual que cuando los polos magnéticos iguales se repelen.
exist already: It’s like identical magnetic poles repelling.

No sabemos por qué causa le fascinan o repelen de ese modo.
We don't know just what it is about them that fascinates or repels him.

Unas palabras se atraen, otras se repelen y todas se corresponden.
Some words attract, others repel each other, and all correspond.