Translation for "se reparan" to english

Se reparan

• are repaired
• repaired

Translation examples

are repaired

Reparan y construyen casas, negocian con las autoridades tradicionales y locales y asumen puestos de dirección en los comités comunitarios.
They repair and construct houses, they negotiate with the traditional and local authorities and take up leadership posts on the community committees.

4) Se proporcionan y reparan prótesis a título gratuito;
Compensatory aids are granted and repaired free of charge;

En la Gas Filling Company también se reparan cilindros dañados, lo cual está prohibido a nivel internacional.
The Gas Filling Company also repairs damaged cylinders, which is prohibited internationally.

El suministro de agua se ha ido restableciendo y se reparan o reconstruyen hospitales, clínicas, escuelas y viviendas.
Roads, wharves and bridges are being rebuilt and hospitals, clinics, schools and houses are being repaired or reconstructed.

Por ejemplo, hay una asociación de ancianas que recogen objetos desechados y los reparan para luego venderlos.
She cited an association of older women who gathered articles that had been thrown away and repaired them for sale.

Los fabricantes proyectan, fabrican, ensamblan, reparan o convierten armas pequeñas y armas ligeras y municiones (y sus componentes).
Manufacturers develop, make, assemble, repair or convert small arms and light weapons and ammunition (and components).

Reparan los locales de las escuelas primarias y secundarias y suministran muebles.
They repaired buildings and provided furniture for both primary and secondary schools.

Las familias procedentes de Armenia, por ejemplo, alquilan viviendas y a menudo las reparan, lo que beneficia a todos los habitantes de la aldea.
Families from Armenia, for example, are renting homes, often repairing them, from which each villager gains.

Se reparan y mantienen las principales carreteras estratégicas
Main strategic routes repaired and maintained

Las motos se reparan en un garaje no en un hospital
Bikes are repaired in a garage, not hospitals

Así que las iglesias se reparan, se construyen otras nuevas, todas espléndidamente decoradas con pinturas.
So churches are repaired, others newly built, all lavishly decorated with paintings.

Las juntas se reparan.
The boards are repaired.

¿Crees que las ciudades se reparan solas?
You think these towns repair themselves?

Los cobertizos donde se reparan las embarcaciones estaban cerrados.
The boat repair sheds were closed.

Cuadrillas de trabajadores reparan el tendido eléctrico.
Crews are repairing electrical lines.

—preguntó él. —Reparan las máquinas de tejer —dijo ella—.
he asked. "They repair the weaving machinery," she said.

Probablemente puede reparar otras cosas que las semillas no reparan.
Likely it can repair damage even boosterspice won't touch.

Abrillantan y reparan los altares, y renuevan las banderas de las cuerdas de oraciones.
They polish and repair the settings of the shrines, and renew the flags of the prayer strings.

Por qué no reparan esa alcantarilla, a ver… Y no te dediques a empinar el codo como yo, tampoco.
“Why they don’t repair that culvert—And don’t be a booze-hoister like me, either.

Fui a todos los que reparan pequeños electrodomésticos del barrio: cincuenta euros mínimo.
I took it around to all the local repair shops—fifty euros minimum.

—Luis, los dispositivos nanotecnológicos aún reparan el daño de su columna vertebral.
Louis, the nanotech devices are still repairing damage to his spinal cord.

Otros se ocupan de los caballos y el ganado, o cocinan, o reparan carretas y suministros del campamento.
Others tend horses and livestock, or cook, or repair wagons and camp supplies.