Translation for "se remarca" to english

Se remarca

• it stands out
• it highlights

Translation examples

it highlights

Dicha Reunión remarcó que los Estados tienen perspectivas muy diferentes.
The meeting had highlighted that States had very different perspectives.

El último informe del Secretario General, de 6 de marzo del presente año, remarca el progreso del mandato de la Misión creada por el Consejo de Seguridad, cumpliendo así con todas las resoluciones pertinentes.
The latest report of the Secretary-General, issued on 6 March 2008, highlights the progress made in implementing the mandate of the Mission established by the Security Council and in fulfilling all the relevant resolutions.

El semblante demacrado de Eddy se recortó un momento en la luz naranja, que remarcó sus pómulos salidos y negruzcos, y sus ojos hundidos.
Eddy’s gaunt face was briefly silhouetted by the orange light, which highlighted his blackened, hollowed cheeks and sunken eyes.