Translation for "se marca" to english

Se marca

• is marked

Translation examples

is marked

Marcos alemanes Marcos alemanes
Deutsche mark Deutsche mark

Esta marca se colocará cerca de la marca prescrita en 6.1.3.1.".
This mark shall be placed near the mark prescribed in 6.1.3.1.

- se regula la posibilidad de registrar marcas colectivas y marcas de certificación;
It provides regulations for registering collective marks and certification marks;

Esas marcas no entrarán en conflicto con las marcas obligatorias.
Such marks shall not conflict with required marks.

La marca del país y la marca del fabricante estarán separadas por un espacio o por una barra oblicua.
The country mark and the manufacturer's mark shall be separated by a space or slash;

Algunas armas pequeñas y ligeras también tienen varias otras marcas además de las que integran su identificación individual, por ejemplo las marcas de importación, las marcas de prueba, los códigos de año o de lote, las marcas de blindaje o las marcas selectoras.
57. Some small arms and light weapons have a number of other marks in addition to those constituting their unique identifier. These include import marks, proof marks, year or batch codes, armourers' marks and selector markings.

Samuel se marca como hoy ausente.
Samuel is Marked as absent today.

Ah, y el camarada Yashin, No me olvido ... bola, que sacó de su cuerpo, es raro, se marca.
Oh, and Comrade Yashin, I do not forget... ball, which took out from his body, is unusual, it is marked.

Aunque su supuesta ubicación se marca en algunos de estos primeros mapas.
Although, it's putative location is marked on some of these early maps.

Nada de marcas negras..., nada de marcas negras...
No black marks . . . no black marks . . .

¿Esa Marca que llevas es la Marca de Caín?
“This Mark on you is the Mark of Cain?”

Era la marca de la muerte, la marca de Custodio del inframundo.
It was the mark of the dead. It was a mark of the Keeper of the underworld.

He mirado y no tiene la marca. – ¿Qué marca?
I looked and he did not have the mark.” “What mark?”

Lo que nos marca a Tess y a mí también lo marcó a él.
How whatever marks Tess and me marked him as well.

—Esa marca que tiene Jace en el pecho, la marca de Lilith...
“That mark that Jace has on his chest. Lilith’s mark.”

—¿Y la marca? Aún lleva la marca del Custodio.
“But what of the mark? He still has the mark on him.”