Translation for "se relaciona con las personas" to english

Se relaciona con las personas

• it relates to people

Translation examples

it relates to people

:: fomentar las buenas relaciones entre las personas que comparten una característica protegida pertinente y los que no la comparten.
:: foster good relations between people who share a relevant protected characteristic and those who do not.

Otra de las preocupaciones se relaciona con las personas sometidas a condiciones desventajosas por su condición de migrantes o por estar expuestas a situaciones de vulnerabilidad.
Another concern relates to people disadvantaged because of their status as migrants or because they are exposed to situations of vulnerability.

b) La Dirección Independiente de Control de la Actuación Policial: en relación con las personas detenidas en celdas de dependencias policiales;
(b) The IPCA - in relation to people held in police cells in the custody of the police;

Mostrar el cambio en las relaciones entre las personas y sus tierras y suelo
· To show the changing relations between people and their land and soil

Este principio también se aplica plenamente en relación con las personas con discapacidad en la República Eslovaca.
This principle is fully applied also in relation to people with disabilities in the Slovak Republic.

Su objetivo es instaurar un clima de relaciones armoniosas entre personas de distinto origen cultural o étnico.
Its purpose includes the establishment of a climate for harmonious relations among people of diverse cultural and ethnic backgrounds.

f) Desconocimiento de normas y leyes que velan por el bien común y las relaciones entre las personas.
(f) Ignorance of standards and laws that safeguard the common good and relations between people.

Lección sobre la importancia de promover buenas relaciones entre las personas
A lesson on the importance of Promoting good relations among people

Tendencias y novedades en relación con las personas infectadas con SIDA en el territorio de la Federación de Bosnia y
The trends and developments related to people infected with AIDS on the territory of

Ambas ejercen presión en las relaciones entre las personas y entre los pueblos.
They both put a strain on relations among people and among peoples.

También se podría hablar de las relaciones entre las personas y los animales, especialmente las mascotas.
There is also something to be said about relations between people and animals, particularly pet animals.

Pero las relaciones con las personas ajenas a la familia posiblemente sufrieron un deterioro aún mayor debido a tu influencia.
Relations with people outside the family, however, suffered possibly still more under your influence.

Sintió que le invadía una profunda tristeza pensando en cómo el poder cambiaba dramáticamente las relaciones entre las personas.
He felt a deep sadness come over him as he considered how power can dramatically change relations between people.

En este modelo neurobiológico, lo aprendido —los sentimientos en relación con las personas y los objetos, y el lenguaje que utilizamos para expresarlos— se vuelve corpóreo, de los cuerpos.
In this neurobiological model what is learned—feelings in relation to people and objects and the language we use to express them—become body, are of bodies.

Martin dijo que las palabras turbias eran las que en todas partes envenenaban la relación entre las personas y que por eso las palabras precisas y nítidas eran las que podían sanar esa relación, a condición de que fuesen las acertadas y se dijesen en un idioma comprensible para todos.
Martin said that imprecise words poison relations between people everywhere, and that’s why clear, accurate words can heal those relationships, but only if they are the right words spoken in a language that all people can understand.