Translation for "relaciones con individuos" to english
Translation examples
La efectividad de los derechos fundamentales en las relaciones de derecho privado se reconoce en la jurisprudencia, aunque se ha de admitir que la jurisprudencia no reconoce que los derechos fundamentales se apliquen de manera directa y plena en las relaciones entre individuos en virtud del derecho privado.
The operation of fundamental rights in relationships under private law is acknowledged in the case law, although it has to be admitted that case law does not recognize that fundamental rights apply directly and in full in relationships between individuals under private law.
En Andorra, donde la comunidad es pequeña, tenemos que hacer un esfuerzo especial para asegurar que el respeto de los derechos humanos sea más universal que nunca y esté más presente que nunca en materia de educación, en nuestro sistema judicial, en las relaciones entre individuos, en las relaciones entre instituciones y ciudadanos, en el ejercicio de nuestra democracia y en la expresión de nuestra solidaridad internacional.
In Andorra, where the community is small, we must make a special effort to ensure that respect for human rights is more universal and more present than ever in the fields of education, in our justice system, in relationships between individuals, in relationships between institutions and citizens, in the exercise of our democracy and in the expression of our international solidarity.
De hecho, me hice un poco de investigación sobre, uh, las relaciones con individuos en el espectro, hablado con algunos expertos en la materia.
I actually did some research on, uh, relationships with individuals on the spectrum, talked to some experts in the field.
La esencia era una especie de moralidad vital, no la relación del hombre con la remota posteridad, ni siquiera con un sistema social, sino la relación del individuo con el individuo… en otro tiempo algo insignificante pero ahora la fragua en la que todo cambio, todo valor, toda vida recibe los golpes que le otorgan una buena o mala forma.
This substance was a kind of vital morality, not the relationship of a man to remote posterity nor even to a social system, but the relationship of individual man to individual man—once an irrelevance but now seen to be the forge in which all change, all value, all life is beaten out into a good or a bad shape.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test