Translation examples
Por lo tanto, debe rechazar la enmienda.
It must therefore reject the amendment.
Derecho a rechazar las mercaderías
Right to reject the goods
Reiteró su argumento de que rechazar el plan Annan no equivalía a rechazar una solución para la isla.
He reiterated his claim that rejecting the Annan plan is not rejecting the solution itself in the island.
Los motivos para rechazar al intérprete son los mismos que para rechazar a los testigos".
The reasons for the rejection of the interpreter are the same as those for the rejection of witnesses.
Hemos de rechazar este tipo de tácticas.
We must reject this kind of tactic.
Rechazar las prácticas
Reject corrupt practices
No se rechazará ningún informe.
No reports would be rejected.
De lo contrario, rechazará la propuesta.
Otherwise, he would reject the proposal.
Es preciso rechazar tales afirmaciones.
Such allegations must be rejected.
Hay que rechazar categóricamente esos intentos.
Their attempts should be firmly rejected.
aceptar y rechazar;
accepting and rejecting;
Hablando de rechazar…
Speaking of rejections—
—¿Y si las rechazara?
And if he rejected them?
Mi marido me rechazará.
My husband will reject me.
Pero tuvieron que rechazar mis opiniones.
But my views had to be rejected.
Quizá rechazara el traje.
It might reject the garment.
¿Debían «rechazar la agresión»?
Should they “reject aggression”?