Translation for "se rebela" to english

Se rebela

• rebels

Translation examples

rebels

La conciencia moral se rebela ante la utilización de menores en guerras y en conflictos violentos, en contravención de valores universales.
The moral conscience rebelled at the use of children in wars and violent conflict, in violation of universal values.

En enero de 2012, los combates entre los rebeles tuareg y las fuerzas armadas malienses se reanudaron, rompiéndose así un acuerdo de 2009 que había puesto oficialmente fin a la rebelión tuareg.
In January 2012, fighting between Tuareg rebels and Malian forces resumed, breaking a 2009 agreement that officially ended the Tuareg rebellion.

Con respecto a la intervención del Sr. Ladsous sobre la declaración que formuló ayer el Sr. Salva Kiir, en la que negaba que el Gobierno de Sudán del Sur apoyaba a los rebeles del norte, el Sr. Ladsous habló en detalle sobre el tema.
With regard to Mr. Ladsous's statement about Mr. Salva Kiir's statement yesterday denying that the Government of South Sudan was supporting rebels in the north, Mr. Ladsous spoke in detail about the subject.

Los tres fueron sovietizados por el Ejército Rojo, pero Armenia se rebeló y se liberó de los comunistas.
All three had been Sovietized by the Red Army, but Armenia had rebelled and had got rid of the Communists.

Hace dos decenios, una generación anterior se rebeló contra la tiranía en Europa Oriental.
Two decades ago, a previous generation rebelled against tyranny in Eastern Europe.

Los empleados del Estado llevaban más de seis meses sin cobrar sus sueldos y, a causa de ello, parte del ejército se rebeló en abril de 1996.
State employees had not been paid in over six months and, as a consequence, a portion of the army had rebelled in April 1996.

3. En mayo de ese año Anguila se rebeló y se hizo cargo de sus propios asuntos.
3. In May that year Anguilla rebelled and took over its own affairs.

9. El conflicto que marcó el inicio de las desapariciones en Guatemala en 1960 comenzó cuando un pequeño grupo de oficiales del ejército se rebeló contra el gobierno militar, acusándolo de corrupción.
9. The conflict from which disappearances arose in Guatemala began in 1960 when a small group of young army officers rebelled against the military Government, accusing it of corruption.

El clima se rebela.
The weather rebels.

Pero Honoré se rebeló.
But Honoré rebelled.

Pero el discípulo se rebela.
But the disciple rebels.

—¿Por qué no se rebeló?
‘Why didn’t she rebel?’

Su racionalidad se rebeló.
His rationality rebelled.

Tu subconsciente se rebela.
Your subconscious is rebelling.

Todo en Emma se rebeló.
Everything in Emma rebelled.

Su imaginación se rebeló.
His imagination rebelled.

Por un momento me rebelé.
For a moment I rebelled.