Translation for "se puso rojo" to english

Se puso rojo

• it turned red
• he turned red

Translation examples

it turned red

Uno real y permanente hecho con una aguja... No, tomé un ratón y lo dejé que me muerda el cuello hasta que se puso rojo.
A real permanent made with a needle... no, I took a mouse and let him bite my neck till it turned red.

No quiero que House nos saque la cabeza por no asegurarnos de que se puso rojo.
I don't want House biting off our heads because we weren't sure if it turned red or not.

Felzian se puso rojo.
Felzian turned red.

El piloto se puso rojo.
The pilot’s face turned red.

Su rostro se puso rojo.
His face turned red.

Se puso rojo, pero no dijo nada.
He turned red but said nothing.

El hombre de la barba se puso rojo.
The bearded man turned red.

Y Lance se puso rojo y luego blanco.
And Lance turned red, and then white.

he turned red

Se puso rojo, pero no dijo nada.
He turned red but said nothing.

Se puso rojo y encendido como un globo.
He turned red and blew up like a balloon.

Se puso rojo y metió la cabeza entre los hombros.
He turned red and ducked his head.

– No, no pasa nada. Gracias. – ¿Estás casada? -le preguntó Bosch y, al instante, se puso rojo, arrepentido de su falta de tacto.
“No. No, that was nice. Thank you.” “So, are you married, Eleanor?” he said and then he turned red, immediately regretting his lack of subtlety.

Le montaré algo bien bonito. A Conrad le dijo: —¿Los padrinos y usted llevarán botonier? Conrad se puso rojo como un tomate.
I’ll put together something nice for you.” To Conrad, she said, “Are you and your groomsmen doing boutonnieres?” He turned red.

Se puso rojo, se enderezó, se cruzó de brazos, se cruzó de piernas, las descruzó deliberadamente, cerró los ojos, empezó a fruncir el ceño, inspiró profundamente, y se puso agruñir entre dientes.
He turned red, stiffened, crossed his arms, crossed his legs, uncrossed them rather deliberately, closed his eyes, began to frown, took a deep breath, and began to growl through his teeth.