Translation for "he turned red" to spanish

He turned red

• se puso rojo
• se volvi贸 roja

Translation examples

se puso rojo

He turned red but said nothing.
Se puso rojo, pero no dijo nada.

He turned red and blew up like a balloon.
Se puso rojo y encendido como un globo.

He turned red and ducked his head.
Se puso rojo y metió la cabeza entre los hombros.

“No. No, that was nice. Thank you.” “So, are you married, Eleanor?” he said and then he turned red, immediately regretting his lack of subtlety.
– No, no pasa nada. Gracias. – ¿Estás casada? -le preguntó Bosch y, al instante, se puso rojo, arrepentido de su falta de tacto.

I’ll put together something nice for you.” To Conrad, she said, “Are you and your groomsmen doing boutonnieres?” He turned red.
Le montaré algo bien bonito. A Conrad le dijo: —¿Los padrinos y usted llevarán botonier? Conrad se puso rojo como un tomate.

As its rays fell upon the great Time-giant, he turned red too: and in the reflection of that sun the whole waste of shoreless waters looked like blood.
Cuando sus rayos cayeron sobre el gran Gigante Tiempo, éste se puso rojo también; y con el reflejo de ese sol todo aquel desierto de aguas sin playas pareció ser de sangre.

He turned red, stiffened, crossed his arms, crossed his legs, uncrossed them rather deliberately, closed his eyes, began to frown, took a deep breath, and began to growl through his teeth.
Se puso rojo, se enderezó, se cruzó de brazos, se cruzó de piernas, las descruzó deliberadamente, cerró los ojos, empezó a fruncir el ceño, inspiró profundamente, y se puso agruñir entre dientes.

He saw me watching him, observing his excitement, and he turned red. Burns said clearly, “I’m going to take you out of the room one by one, to the smaller room across the hall, and one of our uniformed officers will take your statement.
Me pilló mirándolo, observando su emoción, y se puso rojo. Burns dijo claramente: —Les voy a llevar a la sala de al lado de uno en uno, y uno de nuestros agentes de uniforme les tomará declaración.