Translation for "se pudieron" to english

Se pudieron

• they could

Translation examples

they could

a Las aplicaciones no pudieron corregirse.
a Applications could not be fixed.

Los resultados de los servicios de asesoramiento a las oficinas en los países no pudieron determinarse en todos los casos, o no pudieron atribuirse al asesoramiento prestado.
Outcomes of advisory services to the country offices could not be determined in all cases, or could not be attributed to the advice provided.

No se pudieron confirmar estas informaciones.
These reports could not be confirmed.

Hicieron todo lo que pudieron, y todos lo sabemos.
They did everything they could, and we all know that.

Algunos de ellos pudieron asignar porcentajes apropiados, pero otros no pudieron hacerlo debido a sus necesidades.
Some could provide adequate percentages while others could not, in line with their perceived needs.

Hicieron lo que pudieron, pero ...
It is unfortunate that their best efforts could not avert this tragedy.

No pudieron hacer nada para evitarlo.
There was nothing they could do to stop him.

Esas denuncias no pudieron confirmarse.
These allegations could not be confirmed.

No pudieron ejercer su derecho a la defensa.
Their defence could not be exercised.

Los autores no pudieron ser localizados.
The perpetrators could not be located.

No se pudieron desvanecer en el aire.
They could disappear into thin air.

Bueno, hay muchas formas en las que se pudieron matar y supongo que ese fue el comienzo.
Well, there are a lot of different ways they could have killed themselves, so I'm guessing that was the point.

Se pudieron haber perdido.
They could have gone around in circles.

Así que si fue el Nightingale, entonces la única manera como se pudieron conocer fue allí arriba, ¿no?
So if she was a Nightingale, then they only way they could have met was up there, right?

Hicieron cuanto pudieron, mientras pudieron.
They did for him what they could as long as they could;

¿Cómo pudieron alguna vez...? Bien, ¿cómo pudieron?
How could they ever…well, how could they?

—No, Dexter, no pudieron.
“No, Dexter, they could not.”

No pudieron digerirla.
They could not digest it.

Pero no se pudieron relajar.
But they could not relax.

Vivieron como y donde pudieron.
They lived wherever they could.

No pudieron retroceder.
They could not go back.

Hicieron lo que pudieron;
They did what they could.

Se llevaron todo lo que pudieron.
They took what they could.

No pudieron hallar nada.
They could find nothing.