Translation for "se produce a partir de" to english

Se produce a partir de

• is produced from
• it occurs from

Translation examples

is produced from

34. La harina de pescado, la harina cruda obtenida después de moler y secar el pescado, se produce a partir de pescados enteros, restos de pescado u otros productos secundarios del pescado resultantes del procesamiento.
34. Fishmeal, the crude flour obtained after milling and drying fish, is produced from whole fish, fish remains or other fish by-products resulting from processing.

El 65% del PVC de China se produce a partir de MCV a base de acetileno utilizando cloruro mercúrico como catalizador. (KGI, 2008) En 2006 se calcula que había unas 80 plantas de MCV en China.
Sixty-five percent of China's PVC is produced from acetylene-based VCM using mercuric chloride as a catalyst. (KGI, 2008) There were an estimated 80 VCM plants in China in 2006.

El bioetanol se produce a partir de cultivos con un contenido elevado de azúcar o de almidón.
57. Bioethanol is produced from crops with high sugar or starch content.

Los datos sobre la eficiencia energética (EE) en la industria se han dividido en los epígrafes de "EE - generación propia", donde la electricidad se produce a partir de gases o energía residuales, y "EE - industria", que ahora sólo abarca las economías de consumo final.
The energy efficiency (EE) industry has been split into EE-own generation, where electricity is produced from waste gas or wasted energy, and EE industry, which now only covers end-use savings.

Normalmente el gas de síntesis se produce a partir del carbón, pero también se puede producir a partir de biomasa o de desechos municipales.
Syngas is most often produced from coal, but also from biomass or municipal waste.

El biodiésel se produce a partir de aceites vegetales mediante una reacción del aceite con el metanol.
Biodiesel is produced from vegetable oils by reaction of the oil with methanol.

El alcohol se produce a partir de granos, suero de queso, y residuos de cítricos y de productos forestales, pero la fuente principal es el maíz.
Ethanol is produced from grain, cheese whey, citrus wastes, and forestry residues, but the predominant source is corn (maize).

El bioetanol se produce a partir de cultivos que contienen azúcar y que se pueden fermentar para producir alcohol, principalmente la caña de azúcar y el maíz, pero también la remolacha azucarera, la patata, el trigo o incluso la mandioca (un alimento básico de muchas naciones africanas).
Bioethanol is produced from sweet and starchy crops, which can be fermented to produce alcohol -- mostly sugar cane and maize, but also sugar beet, potatoes, wheat or even manioc (the staple food of many African nations).

El metanol o «alcohol metílico de madera» (aunque tampoco este nombre sea muy apropiado, puesto que la mayoría del metanol en la actualidad se produce a partir de petróleo u otras fuentes que no son madera) también se puede utilizar como combustible de automóviles, pero a los ecologistas brasileños no les gusta. De hecho en 1989, cuando el gobierno de su país importó metanol para suplir la falta de etanol, las fuerzas ecologistas obligaron a las autoridades estatales energéticas a rechazarlo. No fue sólo por razones medioambientales. Parte de la objeción popular al uso de metanol, en vez de etanol, radicaba en el hecho de que el metanol es venenoso cuando se ingiere, lo que ponía en peligro a todos los brasileños que tenían la costumbre, bastante común, de sacar aspirando el combustible del depósito de un coche para pasarlo a otro.
(though this is not a very accurate name, either, since most methanol is now produced from petroleum or other non-wood sources), can also be used for automotive fuel, but Brazilian environmentalists don’t like it; in fact, when the Brazilian government imported some methanol to eke out its ethanol supplies in 1989 the environmental forces forced the state fuel authority to reject it. (Not all the reasons were entirely environmental. Part of the popular objection to the use of methanol, rather than ethanol, lay in the fact that methanol is poisonous when drunk—which put at risk every Brazilian who followed the fairly common practice of siphoning fuel out of one car’s gas tank to put it in another’s.)