Translation for "se preserva" to english

Se preserva

• it is preserved
• is preserved

Translation examples

it is preserved

Preserva los monumentos antiguos e históricos, y
Preserves ancient and historical monuments; and

Se preserve la diversidad religiosa, cultural y étnica de nuestras sociedades;
Calls for Preserving religious, cultural and ethnic diversity in our societies;

Preserva las diversas manifestaciones culturales y lingüísticas del país.
It preserves the country's diverse cultural and linguistic manifestations.

Es imperioso que la Convención se aplique plenamente y que se preserve su integridad.
It is imperative that the Convention be fully implemented and its integrity preserved.

- Preserve y promueva los derechos de salud;
Preserves and promotes health rights;

Preserva el material virgen;
Preserves virgin material;

El patrimonio común de la humanidad requiere que se lo preserve en su totalidad.
The common heritage of mankind requires that its totality be preserved.

Se retiene y preserva el conocimiento institucional.
Institutional knowledge is retained and preserved.

Es imprescindible que la Convención se aplique plenamente y que se preserve su integridad.
It is imperative that the Convention be fully implemented and that its integrity be preserved.

Yo he notado que esto lo preserva a uno;
I have noticed that this preserves one;

Mi descarga preservó esa capacidad;
My uploading preserved that.

registra, preserva y memoriza
Record, preserve, and memorise

Preserva, susurra Visnú.
Vishnu whispers, preserve.

La piedra no preserva la vida.
Stone preserves nothing of life.

is preserved

El tejido suave se preserva porque el hierro en la sangre genera radicales libres que son muy reactivos.
Did you know the soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood generates free radicals, and those are highly reactive.

A menos que el trabajo de los cosmólogos de hoy se preserve no habrá ninguna pista que les diga que una vez hubo un Big Bang y una expansión cósmica. Nada que les permita saber de la vasta existencia más allá del lugar que conocemos hoy como el Universo.
Unless the work of today's cosmologists is preserved, there will be no clues to tell them that there was once a Big Bang and a cosmic expansion, nothing to let them know of the vast existence beyond the place we know today as...

"Debemos intentar y re-crear Alemania de forma democrática, darle una oportunidad de que viva, al mismo tiempo que nos aseguremos de que la seguridad del resto de Europa se preserve y que la agresión no pueda tomar de nuevo su lugar."
We have to try and recreate Germany on a democratic basis, give her a chance to live, at the same time make sure that the security of the rest of Europe is preserved and that aggression cannot take place again.

- Así se preserva el equilibrio natural.
-So the balance of nature is preserved.

Se preservó la cadena de evidencia.
The chain of evidence is preserved.