Translation for "se pospuso" to english

Se pospuso

• was postponed
• she was postponed

Translation examples

was postponed

El proyecto se pospuso por las dificultades para obtener un apoyo de consultores adecuado para el proyecto
The project was postponed owing to difficulties in establishing suitable consultancy support for the project

Se pospuso la misión.
Mission was postponed.

El convoy regresó a Grozny (se pospuso la misión).
The convoy returned back to Grosny (Mission was postponed).

Después de presentada la denuncia, la vista se pospuso varias veces.
Once the complaint was filed, its hearing was postponed several times.

Se pospuso la misión hasta que se retirara el artefacto (al día siguiente).
Mission was postponed until cleared (next day).

El procedimiento de examen se pospuso a petición de Malawi.
The review procedure has been postponed at the request of Malawi.

Sin embargo, la sesión se suspendió y se pospuso por al menos 10 días.
The session, however, was suspended and postponed by at least 10 days.

El proceso de descentralización se pospuso hasta 2014.
The decentralization process was postponed until 2014.

La reunión con la industria danesa se pospuso, así que no habría problema.
The meeting with Danish Industry was postponed, so it's no problem.

Es por eso por lo que se pospuso la boda.
This is why the wedding was postponed.

Su voto se pospuso pero recibirán su alimento.
The vote was postponed, but you will get your food.

La reunión de la Sociedad Médica del Paralelo 38... que se pospuso para la próxima semana se "despospuso" para mañana.
So your meeting of the 38th Parallel Medical Society... that was postponed until next week has been unpostponed till tomorrow.

Tendríamos que haber tirado el sábado, pero se pospuso hasta el domingo.
We should have shot on Saturday, but it was postponed to Sunday.

Se pospuso dos días por motivos personales.
It was postponed two days.

El renacer de la música folk se pospuso casi 10 años por la caza de brujas.
The folk music revival was postponed by almost 10 years by the witch hunt.

Se le descubrió un quiste hendido de Rathke en la hipófisis y se pospuso la cirugía cuando...
Mr. Martin was found to have a Rathke's Cleft cyst on his pituitary, and surgery was postponed when...

Se pospuso para la próxima semana.
It was postponed to next week.

Jang Ye Bin murió el día que la filmación se pospuso.
Jang Ye-bin died the daythat the shoot was postponed

La batida se pospuso indefinidamente.
The search was postponed indefinitely.

De modo que se pospuso la apertura.
So that opening was postponed.

Pospuso la inauguración. –Ah, eso.
You've postponed the opening." "Oh, that "

Mi madre pospuso la búsqueda.
My mother postponed the rest of the search.

Estuvo a punto de llamarla luego, pero lo pospuso.
He almost called her then, but postponed it.

La noche se pospuso hasta nuevo aviso.
The night postponed till further notice.

No obstante, pospuso su partida durante un día más.
Nevertheless, he postponed leaving for one more day.

agotada, ella pospuso sus disculpas y durmió también.
exhausted, she postponed her apology and also slept.

Primero fue Alec quien las pospuso, ahora era ella.
In the first place, it had been Alec who had postponed, now it was she.

pospuso lo inevitable zambulléndose en el refrescador para hombres más cercano.
he postponed the inevitable by ducking into the nearest men's 'fresher.