Translation examples
En otras partes tal vez se necesite más tiempo.
In others, it may take longer.
Ni siquiera necesita hacerlo por medio de organizaciones.
It need not even take the form of organizations.
Lo que se necesita es la voluntad y la determinación política para hacerlo.
What it will take is the political will and resolve to do so.
Para remediar este olvido se necesita tiempo.
It will take time to reverse this neglect.
Necesita asimismo adoptar la forma apropiada.
It needs to take the right shape.
Esta reforma implica unos costos y necesita tiempo.
Such change implies costs, and it takes time.
Para hacer sostenible este proceso se necesita tiempo.
This process takes time if it is to be sustainable.
Todo lo que se necesita es un cable caído.
All it takes is one wire down.
Todo lo que se necesita es un maestro...
All it takes is one teacher...
Todo lo que se necesita es una gota.
All it takes is one drop.
Todo que se necesita es un ligero apretón.
All it takes is a little squeeze.
Lo que se necesita es fe.
What it takes is faith.
Todo lo que se necesita es esto.
All, it takes, is this.
Todo lo que se necesita es un paso.
All it takes is one step.
- Todo lo que se necesita es algunos...
- All it takes is some...
Todo lo que se necesita es el capital primero.
All it takes is that first capital.
Todo lo que se necesita es una buena pelea.
All it takes is one good fight.
Si se necesita cierto tiempo, se necesita tiempo.
If it takes so long, then it takes that long.
Se necesita más que eso.
It takes more than that.
—No se necesita mucho.
“Doesn’t take much.
Eso es todo lo que se necesita.
That's all it takes.
Eso fue todo lo que necesité.
That was all it did take.
—No se necesita tanto...
“It doesn’t take that much .
–Se necesita ¡muchísima!
It takes a lot.
Práctica es lo que necesitas.
It takes practice.
Necesita ocasionalmente apoyo, pero en general no necesita atención de otros.
Has occasional need for support but generally no need for care by others.
"La Paz necesita a la mujer y la mujer necesita justicia"
"Peace Needs Women and Women Need Justice"
Para desarrollarse, China necesita al mundo, y un mundo próspero necesita también a China.
To develop, China needs the world, and a prosperous world also needs China.
–"¡Consigue lo que necesitas!, ¡necesitas!, ¡necesitas!"
'Get what you need! need! need!' "
Te necesito, el Volk te necesita, Dios te necesita.
I need you, the Volk need you, and God needs you!
Necesito un yo y necesito un ellos.
I need a me and I need a them.
Yo la necesito a ella y ella me necesita a mí.
— I need her and she needs me.
—Necesitas que se te necesite —dijo Dan—.
“You need to be needed,”