Translation examples
Necesita ocasionalmente apoyo, pero en general no necesita atención de otros.
Has occasional need for support but generally no need for care by others.
Pero se necesita mucho más.
But much more of this is needed.
El mundo necesita solidaridad. ¡Sí, necesita a las Naciones Unidas!
The world needs solidarity, and yes, it needs the United Nations.
"La Paz necesita a la mujer y la mujer necesita justicia"
"Peace Needs Women and Women Need Justice"
Se necesita ayuda, y se necesita ahora.
Help is needed and needed now.
Para desarrollarse, China necesita al mundo, y un mundo próspero necesita también a China.
To develop, China needs the world, and a prosperous world also needs China.
–"¡Consigue lo que necesitas!, ¡necesitas!, ¡necesitas!"
'Get what you need! need! need!' "
Te necesito, el Volk te necesita, Dios te necesita.
I need you, the Volk need you, and God needs you!
Necesito un yo y necesito un ellos.
I need a me and I need a them.
Yo la necesito a ella y ella me necesita a mí.
— I need her and she needs me.
—Necesitas que se te necesite —dijo Dan—.
“You need to be needed,”
Pero lo necesito, sí, ¡cómo lo necesito!
But I need it, how I need it.
Lo necesito, necesito estar fuerte.
I need it, I need to be strong.
Entonces es cuando más se necesita priorizar.
This is when prioritization is most necessary.
Por consiguiente necesita mantenimiento.
A spousal support is therefore necessary.
- Se necesita más información sobre los materiales;
- Additional information on the materials is necessary;
Por lo tanto, se necesita una disposición específica.
A specific provision is therefore necessary.
Por qué se necesita un programa mundial
Why a global programme is necessary
Se necesita un tratado de esa índole porque:
Such a treaty is necessary because:
Se necesita claridad moral.
Moral clarity is necessary.
¿Qué se necesita para vencer la contaminación?
What is necessary to overcome pollution?
—No necesito que hable.
No speech will be necessary.
No necesitas contar».
It is not necessary to count.
Se necesita una solución.
A resolution is necessary.
No se necesita experiencia.
No experience necessary.
—No necesita el teléfono.
No phone necessary.
—No necesitas dármelas.
No thanks necessary.
Tampoco es que la necesite.
Not that your approval is necessary.
Necesitas a Gregory.
Gregory is necessary for you.
no necesita despedirse.
goodbyes aren’t necessary.
Solo se necesita una.
Only one is necessary.
- Se necesita dinero.
- It takes money.
- Se necesita energía.
- It takes strength.
Se necesita contactos.
It takes influence.
Si se necesita cierto tiempo, se necesita tiempo.
If it takes so long, then it takes that long.
Se necesita más que eso.
It takes more than that.
—No se necesita mucho.
“Doesn’t take much.
Eso es todo lo que se necesita.
That's all it takes.