Translation for "marca lo" to english

Marca lo

• mark what
• mark it

Translation examples

mark what

Marcos... lo que pasó entre Jack y yo, eso fue hace mucho tiempo.
Mark... what happened between Jack and I, that was a long time ago.

Esto marca lo que ellos creen que es la distancia entre cielo, Tierra e infierno.
So this marks what they believe to be the distance between Heaven and Earth and Hell.

No creo que si tienes un accidente como ese no te marque de por vida. Marca lo que significa tener un arma de fuego; marca lo que significa andar jugando con eso ... cuando lo hayas hecho.
I don't think that you have an accident like that... that doesn't mark you for life... mark what it means to hold a gun, mark what it means to play around with it... when you've done that.

Por qué no haces esto. Tome esto, marca lo que deseas conservar.
Take these, mark what you want to keep.

He mirado y no tiene la marca. – ¿Qué marca?
I looked and he did not have the mark.” “What mark?”

Junto con el descubrimiento de que no sabía golpear una bola con efecto, aquel hecho marcó lo que consideraba su llegada a los inicios de la edad adulta.
Along with his discovery he couldn’t hit a decent curveball, it had marked what he thought of as his arrival at the beginning of adulthood.

mark it

Marcos alemanes Marcos alemanes
Deutsche mark Deutsche mark

Esta marca se colocará cerca de la marca prescrita en 6.1.3.1.".
This mark shall be placed near the mark prescribed in 6.1.3.1.

- se regula la posibilidad de registrar marcas colectivas y marcas de certificación;
It provides regulations for registering collective marks and certification marks;

Esas marcas no entrarán en conflicto con las marcas obligatorias.
Such marks shall not conflict with required marks.

La marca del país y la marca del fabricante estarán separadas por un espacio o por una barra oblicua.
The country mark and the manufacturer's mark shall be separated by a space or slash;

Algunas armas pequeñas y ligeras también tienen varias otras marcas además de las que integran su identificación individual, por ejemplo las marcas de importación, las marcas de prueba, los códigos de año o de lote, las marcas de blindaje o las marcas selectoras.
57. Some small arms and light weapons have a number of other marks in addition to those constituting their unique identifier. These include import marks, proof marks, year or batch codes, armourers' marks and selector markings.

Nada de marcas negras..., nada de marcas negras...
No black marks . . . no black marks . . .

¿Esa Marca que llevas es la Marca de Caín?
“This Mark on you is the Mark of Cain?”

Era la marca de la muerte, la marca de Custodio del inframundo.
It was the mark of the dead. It was a mark of the Keeper of the underworld.

—Esa marca que tiene Jace en el pecho, la marca de Lilith...
“That mark that Jace has on his chest. Lilith’s mark.”