Translation for "se mantiene tan" to english

Se mantiene tan

• it stays so
• it remains so

Translation examples

it stays so

—¿Cómo te mantienes tan en forma?
“How do you stay so fit?”

—¿Cómo te mantienes tan delgada? —Sexo —respondió ella.
“How do you stay so slim?” “Sex,” she answered.

it remains so

Esto hace que se planteen dudas sobre la calidad de la atención ofrecida y sobre la formación recibida por quienes asisten a los partos, y la oradora pide una explicación de por qué la tasa se mantiene tan elevada.
That raised questions about the quality of care offered and the training received by birth attendants, and she asked for an explanation why the rate remained so high.