Translation for "se lo llevan" to english

Se lo llevan

• they are taking it away
• they take it
• they take

Translation examples

they are taking it away

—Se la llevan —dijo Sebastián—. ¡La llevan a la cárcel…!
“They’re taking her away,” Sebastian said. “They’re going to put her in prison.”

they take it

128. En el Estado no se llevan a cabo muchas adopciones.
Not many adoptions take place in the State.

Los niños llevan el apellido del padre o el de la madre.
Children take the surname of their father, or that of their mother.

En su mayoría, llevan por lo menos cuatro meses.
Most take at least four months.

Estas audiencias llevan la interacción un paso más allá.
These Hearings take that interaction a step further.

Cuando se van, se llevan consigo esos conocimientos y experiencia.
When they leave they take this knowledge and experience with them.

Estas operaciones llevan hasta cuatro horas.
Such operations take up to four hours to be completed.

No se llevan a cabo consultas oficiosas como tales.
Informal consultations as such do not take place.

¿Por qué no se lo llevan de aquí?
Why don't they take it outta here?

Llegas de la nada, lo grabas todo y ¡zas! , Se lo llevan todo, incluyendo los archivos de respaldo.
You show up out of nowhere, videotape everything, and then poof, they take it all, including our backup data.

Cualquier cosa de cobre, se lo llevan.
Anything copper, they take it.

Bastones, y eso es lo que utilizan, y se lo llevan,
Batons, and that's what they use, and they take it,

Se lo llevan al taller, explota y ya no hay más taller.
They take it back to the shop, it blows up inside, no more shop.

¿cuándo se lo llevan?
when do they take it?

Se lo llevan, prometen que lo van a devolver...
They take it, they promise to bring it back...

Se lo llevan y no te lo quieren devolver.
They take it but don't wanna give it back.

—¿Por qué no se lo llevan?
“Why do they not take him?”

—¿Por qué no me llevan con ellos?
"Why won't they take me?

—Llévanos de vuelta.
Take us back there.

—¿Adónde nos llevan?
Where are they taking us?

—¿Adónde los llevan?
“Where are they taking you?”

—Llévanos a Tollygunge.
Take us to Tollygunge.

—¿Adónde lo llevan?
“Where are they taking him?”