Translation for "se introdujeron" to english

Se introdujeron

• were introduced
• they were introduced

Translation examples

were introduced

Desde que se introdujeron... las cosechas tolerantes a roundup en 1996...
Since Roundup-tolerant crops were introduced in 1996,

Pero, lo más importante, Henan también es la primera región donde, en 1958, se introdujeron las comunas agrícolas en lugar de las cooperativas.
But, most importantly, Henan is also the first region where, in 1958, agricultural communes were introduced in place of the cooperatives.

No sé si fue un malentendido o un error, pero todas las personas se introdujeron bajo su nombre.
I don't know whether it was a misunderstanding or a mistake, but all of your people were introduced under your name.

Desde que se introdujeron en el mercado, a finales de la década de 1950, se admitió entonces, que los antidepresivos no son para todo el mundo.
Ever since they were introduced first in the late 1950s, it's been recognized back then that antidepressants don't suit all people.

Los libros se introdujeron en Bretaña en los 50`s.
Books were introduced into Britain in the 1950s.

El año pasado, más de 100 leyes anti-gay... se introdujeron en 31 estados... y una de las fuerzas detrás de este movimiento... es Alan Sears, presidente del poderoso grupo... Alliance Defending Freedom.
Last year, more than 100 anti-LGBT bills were introduced in 31 states, and one of the driving forces behind this movement is Alan Sears, the president and CEO of a powerful group called the Alliance Defending Freedom.

Después de la crisis económica mundial 1929, se introdujeron normas completamente nuevas para los bancos .
After the world economic crisis, completely new rules for banks were introduced.

Los renos se introdujeron a China hace cientos de años... por el pueblo nómada Ewenki que llegaron aquí desde Siberia.
The reindeer were introduced to China hundreds of years ago by the nomadic Ewenki people who came here from Siberia.

Así que se introdujeron reglas dictaminando lo que podían vestir las distintas clases.
So rules were introduced dictating what different classes could wear.

Los organismos genéticamente modificados u OGM... se introdujeron en los años 90 en el mercado agrícola.
Genetically modified organisms, or GMOs, were introduced to the agricultural market in the 1990s.

Y no nos olvidemos de las nuevas formas de medios que se introdujeron.
And let’s not forget about new forms of media that were introduced.

Cuando se introdujeron las licencias de vuelo, fue el departamento de Hoover quien empezó a expedirlas.
When aeroplane licences were introduced, it was Hoover’s department that issued them.

Se introdujeron todo tipo de castigos similares y se implantaron con una frecuencia sorprendente.
All sorts of similar punishments were introduced, and were implemented with astonishing frequency.

En Rothamsted, como en las granjas de todas partes, se introdujeron deliberadamente en forma de herbicidas y pesticidas.
At Rothamsted, as at farms everywhere, they were introduced deliberately, in herbicides and pesticides.

–El más viejo truco de infantería desde que se introdujeron las radios en el combate –comentó Pryce–.
“The oldest infantry trick since radios were introduced into combat,” said Pryce.

Murió a causa de «partículas cadavéricas que se introdujeron en su sistema vascular», escribió Semmelweis.
He died from “cadaverous particles that were introduced into his vascular system,” Semmelweis noted.

En el siglo XX se introdujeron plantaciones de pino piñonero para tratar de resucitar la antigua abundancia.
During the 20th century, plantations of umbrella pines were introduced to try to resuscitate former springs.

al fin y al cabo, podemos leer en ella que murió.[21] En el curso de innumerables transcripciones, se introdujeron inevitablemente errores.
after all, we read in it of his death. In the course of innumerable transcriptions, errors inevitably were introduced.