Translation for "se intentara" to english
- it will be tried
- one attempted
Similar context phrases
Translation examples
Según algunos, muerto a tiros tras intentar apuñalar a un soldado en Hebrón.
Reportedly shot after he had tried to stab a soldier in Hebron.
Sin embargo, los ha intentado justificar con el riesgo posible de que Pasini intentara evadirse.
It has, however, tried to justify them on the grounds that Pasini might be a flight risk.
Es difícil romper la tradición, pero es posible intentar técnicas innovadoras para animar los debates en las Comisiones Principales.
Tradition is hard to break but innovative techniques can be tried to enliven the debates in the Main Committees.
También ha tratado de indicar las medidas que el Gobierno español había tomado para intentar resolver ese problema.
His delegation had also tried to describe the measures which the Government had taken in an attempt to solve that problem.
Evidentemente, su intención era causar una situación caótica e intentar hacer cumplir sus deseos mediante engaños.
Obviously, its intention was to cause chaos and it tried to get what it wanted through deception.
Estos comités están representados en los hospitales públicos para intentar obtener datos complementarios sobre el padre.
The committees in public hospitals tried to gather additional information about the father.
Se le dijo que quien intentara escapar sería muerto.
The boy was told that anyone who tried to escape would be killed.
El Grupo escuchó con frecuencia esa respuesta al intentar localizar a otros comerciantes e intermediarios de armas.
This was an often heard statement when the Panel tried to locate other arms dealers and brokers too.
La enmienda disponía que cualquier empleado o funcionario que intentara arrancar una confesión mediante tortura sería sancionado.
The amendment stipulated that any employee or official who tried to extract a confession would be sanctioned.
Si intentara hacerlo, cometería una infracción administrativa que conlleva una sanción de hasta 360 euros.
If he/she tries to do so, he/she commits an administrative offence and will be fined up to Euro 360.00.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test