Translation for "se infligir" to english

Se infligir

• be inflicted
• will inflict

Translation examples

be inflicted

i) No infligir penas arbitrarias.
(i) Do not inflict arbitrary punishment.

Amenaza de infligir daños corporales graves
Threat to inflict grievous bodily harm

A menudo la tortura se relaciona con infligir daños físicos.
Often the definition of torture relates to the infliction of injuries.

Se prohíbe infligir daño físico o mental a un acusado.
It is prohibited to inflict physical or mental harm on a defendant.

No existe una instalación organizada ni patrocinada por el Gobierno para infligir torturas.
There was no organized or government-sponsored facility for inflicting torture.

ii) Autolesionarse o infligir lesiones a terceros;
(ii) Committing self-injurious behavior or inflicting injury on others;

Sólo se podrán infligir penas en virtud de una sentencia judicial.
No penalty can be inflicted except by a judicial sentence.

e) Infligir daños corporales o aterrorizar a la víctima o a otra persona; o
(e) To inflict bodily injury on or to terrorize the victim or another; or

No se requerirá fianza excesiva... ni se impondrán multas excesivas... ni se infligirá castigo cruel ni inusual.
Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishment be inflicted.

Estaba a punto de infligir dolor.
He was about to inflict pain.

Su intención era infligir un daño grave.
This was intended to inflict serious harm.

Aunque su objetivo no era infligir daño;
But inflicting damage was not his goal;

No le bastaba con infligir un daño;
He had to inflict more than damage;

El aceptar la muerte y el infligir la muerte al «otro».
An acceptance of death and the infliction of death on “the other.”

Sería agradable infligir a otros algo de esta diferencia.
It would be pleasant to inflict others with even a taste of that difference.

El poder radica en infligir dolor y humillación.
Power is in inflicting pain and humiliation.

el poder se mide por la capacidad de infligir daño.
power is the ability to inflict pain.

No quería infligir el castigo de su deformidad a otros.
He could not inflict his deformity on others.

¡No quiere infligir sus problemas a nadie!
He will not inflict his troubles on any one!

will inflict

Usted ve, esta aguja que está pasando para mantenerlo consciente y al tanto Mientras que esta aguja se infligir más dolor de lo que he sentido en su vida.
You see, this needle's going to keep you conscious and aware while this needle will inflict more pain than you've ever felt in your life.