Translation for "se inflama" to english

Se inflama

• it boilts
• it ignites
• ignites

Translation examples

it ignites

a) se inflame espontáneamente en alguna de las etapas de la prueba;
(a) spontaneous ignition takes place in any step of the test procedure; or

b) Que el material del embalaje/envase no se inflame; y
(b) Packaging material will not ignite; and

Si el líquido se inflama en la primera parte de la prueba, o si en la segunda parte se inflama el papel filtro o quema sin llama, se considerará que la sustancia es pirofórica y se la clasificará en la división 4.2, grupo de embalaje/envasado I.
If the liquid ignites in the first part of the test, or if it ignites or chars the filter paper, it should be considered to be pyrophoric and should be classified in Packing Group I of Division 4.2.

ii) si éste se inflama espontáneamente.
(ii) if spontaneous ignition of the gas occurs.

b) El hecho de que la mezcla de sustancia de prueba y celulosa se inflame y queme.
(b) Whether the mixture of the test substance and cellulose ignites and burns.

b) el hecho de que la mezcla de sustancia con celulosa se inflame y queme.
(b) whether the mixture of substance and cellulose ignites and burns.

a) en si la mezcla de sustancia con celulosa se inflama espontáneamente o no;
(a) whether the mixture of substance and cellulose spontaneously ignites.

ii) que no se inflame el material de embalaje; y
(ii) packaging material will not ignite; and

A medida que esta sustancia deja el tubo, se inflama, desatando un torrente ardiente de fuego líquido que abrasa a 1.000 grados.
As the substance leaves the wand, it ignites, unleashing a scorching stream of molten fire that burns at 1,000 degrees.

Cuando un fósdoro esta dentro de una caja de cerillas, ¿Se inflama?
When a matchstick is inside a match box, does it ignite?

En ese punto, se inflama una reacción nuclear más poderosa, una supernova.
At that point, it ignites a more powerful nuclear reaction, a supernova.

– ¿O antes de que algo lo inflame?
Or before something ignites it?

El combustible se inflamó.
Fuel caught and ignited.

En respuesta, el grafiti se inflamó convirtiéndose en auténtica literatura.
In answer, the graffiti ignited into a full-blown literature.

El crucero se inflamó como un volcán en erupción, con un horrendo estampido.
The cruiser ignites like an erupting volcano, with a hideous rumble.

al entrar en contacto con el aire, se inflamó y mató a 15 personas.
When it hit the air, it ignited and killed 15 people.

—No, si ya lo he leído. Pero ¡demonios, Harry!, ¿por qué se inflamó el hidrógeno?
‘I read all that, Harry. But damnit, why did the hydrogen ignite?’

Al rozar la piedra saltaron chispas, y el líquido se inflamó con una llamarada.
It scraped across the stone and emitted sparks. The liquid ignited with a poof.

Pero es un gas muy volátil, lo que quiere decir que se inflama con facilidad.
On the other hand, it’s a very volatile gas, which means it ignites easily.

Por desgracia, alguien tiró una cerilla encendida que inflamó la caja.
Unfortunately someone threw away a lighted match which ignited the box.

Ordinariamente la nitroglicerina se inflama por medio del fulminato, que estallando determina la explosión.
Generally, nitroglycerine is ignited by caps of fulminate, which in bursting cause the explosion.