Translation for "se hace referencia es" to english
Similar context phrases
Translation examples
Asimismo, coincido con sus conclusiones, donde hace referencia a esto.
I also agree with the Secretary-General in his conclusions, where he refers to this.
A ese respecto, el orador hace referencia al capítulo 7 del Código Penal y al capítulo 31 del Código de Procedimiento Penal.
He referred in that connection to chapter 7 of the Penal Code and chapter 31 of the Code of Penal Procedure.
A este respecto, hace referencia a la Dependencia de Análisis de Resultados.
38. He referred, in that connection, to the question on the Lessons Learned Unit.
Hace referencia a informes que indican que la tortura es una práctica generalizada en el Irán.
He refers to reports indicating that torture is practised extensively in Iran.
En este contexto el autor hace referencia a las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos.
He refers in this context to the United Nations "Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners".
El orador hace referencia a la amenaza que representa la extrema derecha japonesa, que incita al odio hacia los coreanos.
He referred to the threat posed by Japan's extreme right, including incitement to hatred of Koreans in Japan.
Hace referencia en particular al requisito de que al reglamento se debe añadir una cláusula de exención de responsabilidad.
He referred in particular to the requirement that a waiver of responsibility clause should be added to the rules.
En ese contexto, hace referencia a la jurisprudencia del Comité, según la cual, cuando no se cuenta con asistencia letrada, el recurso constitucional no es un recurso válido.
In this context, he refers to the Committee's jurisprudence that, in the absence of legal aid, a constitutional motion is not an available remedy.
Como ilustración, hace referencia a la medición de la cobertura de los servicios de salud.
By way of illustration he referred to measurement of health services coverage.
A ese respecto hace referencia a la visita a Madrid, el día anterior, del Presidente palestino, Mahmoud Abbas.
He referred in that connection to the visit by the Palestinian President, Mahmoud Abbas, to Madrid the previous day.
En el expediente militar del teniente aparece una carta firmada de puño y letra por él mismo, en la cual hace referencia a su esposa.
In the lieutenant’s military dossier is a letter signed by him in which he refers to his wife.
Es la segunda vez que hace esa broma y Abaitua es consciente de que es él quien hace referencia a su edad casi continuamente, como si lo considerara una cuestión de estilo.
It’s the second time she’s made that same basic joke, and Abaitua is aware that he’s to blame, because he refers to his age all the time, as if it were a matter of style.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test