Translation for "se había rendido" to english

Se había rendido

• had given up
• he had surrendered

Translation examples

had given up

Se había rendido, pero yo no, porque tenía la corazonada de que había una cura ahí fuera, dentro del cuerpo de Sarah Newlin.
He had given up, but I hadn't, because I had a hunch there was a cure out there, contained within the body of Sarah Newlin.

Adam Shipley se había rendido al amor.
Adam Shipley had given up on love.

Creo que fue el 16 de Agosto, cuando me di cuenta por primera vez que el Departamento de Policía de Phoenix se había rendido en tratar de encontrar el asesino de mi hermana.
I believe it was, um, August 16th when I first realized that the Phoenix Police Department had given up on trying to find my sister's killer.

El Doctor Mendolson y yo hicimos todo lo que pudimos, pero su hígado, se había rendido.
Doctor Mendolson and I we did all we could, but... her liver had given up.

Solo que su mamá se había rendido con él.
Just that his mum had given up on him.

"Y Hammond se había rendido y se había ido a comer".
'And Hammond had given up and gone for lunch.'

Se había rendido el cielo estrellado.
They had given up the starry sky.

Parecía que todos se habían rendido.
It felt like everyone had given up.

he had surrendered

se había rendido a algún arquetipo.
he had surrended to some archetype.

Al igual que miles de sus compatriotas, se había rendido y jurado lealtad a César.
Like thousands of his compatriots, he had surrendered and sworn loyalty to Caesar.

Se había rendido en Saratoga, junto al resto del ejército de Burgoyne en octubre de 1777.
He had surrendered at Saratoga, with the rest of Burgoyne’s army, in October of ’77.