Translation for "había rezado" to english

Había rezado

• had prayed
• he had prayed

Translation examples

had prayed

Con tono desagradable, te pregunté si habías rezado por mis manos, pero dijiste que no se te había ocurrido.
In a nasty tone I asked if you had prayed for my hands, but it hadn't occurred to you to do so.

Había rezado para que los espartanos nos dieran una mano esta mañana.
I had prayed that the Spartans would come to lend a hand this morning.

Estaba un día vestida de la Divina Caridad y entonces vi al Señor, que tenía en brazos a un enemigo mío que estaba muerto y por el que había rezado.
One day I was dressed as Divine Charity and then I saw the Lord who was cradling an enemy of mine who was dead and for whom I had prayed.

Y entonces vi al Señor que tenía en brazos a un enemigo mío, que estaba muerto y por el que yo había rezado.
And then I saw the Lord who was cradling an enemy of mine who was dead and for whom I had prayed.

–Le dije que ya había rezado, que había rezado durante varios días.
I told him that I had prayed, that I had prayed for days.

Había rezado muchísimo por ellos.
He had prayed for them greatly.

Quizás este fuera el momento por el que había rezado.
Perhaps this was it. The moment he had prayed for.

Había rezado hasta el agotamiento.
He had prayed until he was tired of praying.

Escipión había rezado por una derrota aplastante;
Scipio had prayed for a rout;

Había rezado para que ocurriera algo, y algo había ocurrido.
I had prayed for something to happen, and it had.

Tenía la impresión de que había rezado bastante.
He felt he had prayed enough.

Lord Christopher había rezado por Corday.
Lord Christopher had prayed for Corday.

Yo había rezado para que llegara ese día y llegó.
I had prayed for such a day, and then it came.

he had prayed

Le había rezado a la Señora en busca de orientación y perdón.
He had prayed to the Lady for guidance and forgiveness.

Había rezado por que todavía estuviera dormido, pero no, aquello no era un sueño.
He had prayed that he was still asleep. But no, this was no dream.

En los últimos doce meses había rezado tres veces.
In the last twelve months he had prayed three times.

Le costaba respirar, y se le hizo un nudo en el estómago, pero había rezado para tener fuerzas.
His breathing was labored and his colon was in knots, but he had prayed for strength.

Una y otra vez había rezado para que la parte más oscura de su mujer no afectara al chico.
He had prayed over and over again that the boy wasn’t touched by her darkness too.