Translation for "se había precipitado" to english

Se había precipitado

• had rushed
• he had precipitated

Translation examples

had rushed

El careador se había precipitado hacia Plata.
The careador had rushed towards El Plata .

El capitán se había precipitado hacia la escotilla, seguido por el cosaco.
The captain had rushed to the hatch, followed by the Cossack.

Yara se había precipitado sobre él y le cogió entre sus brazos.
Yara had rushed towards him, taking him in her arms.

Beatty, con el olor del viento a través del cual se había precipitado, se acercó a Montag.
Beatty, smelling of the wind through which he had rushed, was at Montag’s elbow.

Los Sardaukar se habían precipitado al corazón de la batalla, y les habían abandonado en el pabellón de investigaciones.
The Sardaukar had rushed to the main battle and abandoned them here in the research pavilion.

Triguero se había precipitado en los brazos de Tres Dedos con los ojos llenos de miedo.
Meadowlark had rushed to hang on Three Toes' arm, eyes glazed with fear.

El capitán, Fedoro y Rokoff se habían precipitado velozmente hacia la balaustrada, con los fusiles en mano. —¡Una caravana!
The captain, Fedoro, and Rokoff had rushed toward the balustrade, rifles in hand. -A van!

—preguntó el capitán a Rokoff, que se había precipitado bajo los árboles, impaciente por efectuar una buena cacería.
Asked the captain of Rokoff, who had rushed under the trees, eager for a good hunt.

No se cruzaban así las espadas cuando se habían precipitado el uno contra el otro en el jardincillo trasero de la tienda del anticuario.
It was not in that way that the swords rang together when they had rushed on each other in the little garden behind the dealer’s shop.