Translation for "se ha quedado atascado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Un puñetero Lexus se ha quedado atascado en el vagón.
A goddam Lexus got stuck on one of the carriers.
La vaca se había quedado atascada en la puerta.
The cow had wedged itself halfway through the manor door and got stuck.
«Parece que la cría se ha quedado atascada al romper el cascarón».
“It looks like the chick got stuck hatching.”
Podía haber sido un fallo técnico, por supuesto: podía haberse quedado atascado en el ascenso;
It could have been a technical fault, of course: he might have got stuck in a climb;
En ocasiones Mitchell se había quedado atascado en las puertas de compartimentos de tren, y había tenido que mover los brazos frenéticamente para liberarse.
Mitchell got stuck entering train compartments and had to wave his arms frantically to wriggle free.
nosotros nos hemos quedado atascados en las tarjetas obscenamente horteras y en las pegatinas supuestamente ingeniosas del tipo de en realidad, mía.
we got stuck with dirty greeting cards and bumper-sticker witticisms like as a matter of fact, i do own the road.
¿Se había quedado atascada la moto de los perseguidores en el fondo del valle del Rhodon, que en algunas partes, incluso ahora, es todavía un valle pantanoso?
Had the motorcycle in hot pursuit got stuck in the Rhodon valley, still swampy in places even today?
¿Funcionaría? No si de alguna manera ella había terminado desgarrada o atrapada entre los mundos (había historias de personas que no eran antari que habían intentado abrir las puertas y habían quedado atascadas).
Would it work? Not if she’d somehow been torn apart or trapped between the worlds (there were stories, of non-Antari who tried to open doors and got stuck).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test