Translation for "se gratifica" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nos gratifica el hecho de que todos los Estados, incluidos los Estados poseedores de armas nucleares, estén ahora dispuestos a negociar tal tratado.
We are gratified that all States, including the nuclear-weapon States, are now prepared to negotiate such a treaty.
Nos gratifica que en su discurso el Presidente Cassese haya examinado varios problemas y críticas al Tribunal.
We are gratified that President Cassese reviewed several problems and criticisms of the Tribunal in his address.
Nos gratifica que la comunidad internacional haya podido responder en un lapso tan breve a la necesidad urgente de un tratado sobre este tema.
We are gratified that the international community was able to respond in so short a time to the pressing need for a treaty on this subject.
Me gratifica que los efectivos de mantenimiento de la paz de Nueva Zelandia pudieran evacuar a muchos otros a lugares seguros.
I am gratified that New Zealand peacekeepers were able to evacuate many others to safety.
Le gratifica informar de que el Gobierno ha aplicado algunas de sus recomendaciones y está en proceso de aplicar otras.
He finds it gratifying to report that some of his recommendations have been implemented and others are in the process of being implemented by the Government.
Nos gratifica el hecho de que los organismos de socorro hayan respondido con rapidez a las necesidades humanitarias inmediatas del pueblo de Burundi.
We are gratified that relief agencies have responded quickly to the immediate humanitarian needs of the people of Burundi.
Como representante de uno de los Estados garantes de la paz en Tayikistán, me gratifica tomar nota de la participación de mi país en este acontecimiento.
As a representative of one of the States that is a guarantor of peace in Tajikistan, I am gratified to note my country's involvement in this event.
Nos complace y gratifica la aprobación de la resolución por la que se otorga la condición de observador en la Asamblea General a la Organización de Cooperación Económica.
We are happy and gratified at the adoption of the resolution giving ECO observer status with the United Nations.
Por consiguiente, nos gratifica poder cooperar con usted aquí.
We are thus gratified to be able to cooperate with you here.
Nos gratificó el éxito de su visita, que hizo en el marco de la cooperación técnica.
We are gratified by the success of his visit, which took place within the framework of technical cooperation.
No sólo excita al hombre sino que le da confianza y lo gratifica.
It not only arouses a man but reassures and gratifies him.
A Skip lo gratificó ver los ojos de Andy abrirse de asombro a la vista de ella.
Skip was gratified to see Andy’s eyes widen at the sight of her.
Lo que más gratificó a Rose fueron las palabras que dedicó a la familia Master.
but what gratified Rose most of all were the words he spoke about the Master family.
Me di la vuelta para mirar, y me gratificó ver el gran revuelo que aquello había causado.
I turned and looked, and was gratified to see the commotion I had caused.
Marco golpeó rápido y con fuerza a Fulvio en la nariz y le gratificó el crujir de huesos que oyó.
Marcus punched fast and hard at Fulvio's nose and was gratified at the crunch of bones he felt.
pero no iba a brindar a Hannah el relato de cómo el Testigo pedía más latigazos—. Gratifica su fe. —Parece. —Disfrutan con ello.
but I would not be regaling Hannah with it – the way the Witness pleaded for more. ‘It gratifies their faith.’
Dejó caer las manos de sus ojos y le gratificó ver que Jenofonte se resistía a aceptar lo que se podía leer en su rostro.
He dropped his hands from his eyes and was gratified to see Xenophon flinch from what could be read in his face.
Si bien nos gratifica que los rehenes hayan podido reunirse con sus familias, no podemos tolerar los métodos utilizados para terminar con la crisis.
While we are gratified that the former hostages have been reunited with their families, we cannot condone the methods that were used to end the crisis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test