Translation for "se estaba recuperando" to english

Se estaba recuperando

• was recovering
• he was recovering

Translation examples

was recovering

Nos estamos recuperando lentamente.
We are slowly recovering.

Afortunadamente se está recuperando bien de su penosa experiencia.
He is fortunately recovering well from his ordeal.

La economía local se está recuperando.
The local economy is recovering.

El país todavía se está recuperando de ese suceso.
The country is still recovering from that event.

2. La economía mundial se está recuperando de una profunda recesión.
2. The global economy is recovering from the deep downturn.

La economía mundial se está recuperando de una recesión profunda y generalizada.
2. The global economy is recovering from the deep and widespread downturn.

71. El Relator Especial insta a los Estados que se están recuperando de un conflicto a:
71. The Special Rapporteur urges States recovering from conflict:

En la medida de lo posible, la fuerza multinacional está recuperando las armas no autorizadas.
The multinational force is recovering unauthorized arms where feasible.

El medio físico se está recuperando más rápidamente que el medio biológico.
The physical environment is recovering more quickly than the biological environment.

Ellos también se están recuperando.
They are recovering too.

Nos estamos recuperando.
We’re recovering from that.

—Pero... ¡Pero si me estoy recuperando!
"But . but I'm recovering!

Pero digo que se está recuperando.
But I say recovering.

Poco a poco, Mimi se fue recuperando.
Slowly, Mimi recovered.

Ah, se está recuperando.
“Ah, she’s recovering.

he was recovering

Al parecer, se estaba recuperando bien luego de sus tratamientos.
Apparently, he was recovering well. After the treatments.

Él se estaba recuperando de un ataque al corazón.
He was recovering from a heart attack.

Bueno, también somos amigos, y se estaba recuperando de una lesión cerebral en el Centro de Veteranos de Brooklyn, pero eso no funcionó.
Well, we're also friends, and he was recovering from a brain injury at the Brooklyn V.A., but that didn't work out.

No cabía duda de que aún se estaba recuperando de la conmoción.
Clearly, he was recovering from a shock.